Skip to main content
Vse primerjave

Prevajanje za Webflow, ki resnično deluje z Webflow

Weglot Vaše spletno mesto Webflow ovije v proxy JavaScript. i18nAgent se integrira izvorno: ob spremembi vsebine samodejno sinhronizira prevode in zagotavlja kakovost AI, ki ne zahteva ročnega urejanja.

Povežite svoje spletno mesto Webflow
Prevajanje za Webflow, ki resnično deluje z Webflow

Težave rešitve Weglot v okolju Webflow

Dvojno zaračunavanje: naročnina in cena na besedo

Dvojno zaračunavanje: naročnina in cena na besedo

Weglot zaračuna od $15/mo do $490+/mo naročnine, še preden prevedete eno samo besedo. Vsak jezik pomnoži naročnino. Funkcije, kot so glosarji in lokalizacija naslovov URL, so na voljo le v dragih paketih.

Ročni popravki se prepišejo

Ročni popravki se prepišejo

Stran skrbno prevedete ročno, nato pa spremenite izvorno vsebino — Weglot Vaše prevode povrne na splošen strojni rezultat. Več ur dela je izgubljenih.

Težave s SEO po odhodu

Težave s SEO po odhodu

Weglot ustvari prevedene naslove URL, ki niso Vaši. Po odhodu ti naslovi postanejo napake 404, ki jih Google še vedno indeksira. Eden od uporabnikov je poročal: »Po odstranitvi so vsi ti naslovi URL ostali v Googlovem indeksu kot napake.«

Proxy JavaScript upočasnjuje delovanje

Proxy JavaScript upočasnjuje delovanje

Vsako nalaganje strani poteka prek strežnikov proxy Weglot, kar pomeni dodaten omrežni korak in večjo zakasnitev. Poleg tega lahko zapletena konfiguracija DNS povzroči nedelovanje spletnega mesta.

Brez samodejne sinhronizacije ob spremembah CMS

Brez samodejne sinhronizacije ob spremembah CMS

Ste v Webflow CMS objavili novo objavo ali posodobili vsebino izdelka? Weglot spremembe ne zazna vedno zanesljivo. Nova vsebina ostane neprevedena, dokler je nekdo ne opazi.

Kako i18nAgent izvorno deluje z Webflow

Povezava OAuth z enim klikom. Samodejno zaznamo Vaše strani, zbirke CMS in vsebino. AI prevaja z razumevanjem konteksta. Ko posodobite vsebino, se prevodi posodobijo samodejno.

Povežite Webflow

Samodejno zaznajte vsebino

AI prevede

Samodejno sinhronizirajte spremembe

Kakovost prevajanja

Weglot uporablja splošno strojno prevajanje. Uporabniki ga opisujejo kot »slabšega od Google Translate«. i18nAgent uporablja AI, ki Vašo vsebino razume v kontekstu.

Način prevajanja
Weglot

Splošno strojno prevajanje brez razumevanja konteksta. Ročni popravki se ob spremembi izvorne vsebine prepišejo.

i18n Agent

Prevajanje s pomočjo AI, ki razume kontekst, ohrani glas blagovne znamke in zagotovi dovolj natančno kakovost, da je ročno urejanje izbirno.

Jezikovna kakovost
Weglot

Posebej slaba pri zapletenih jezikih, kot so finščina, japonščina, korejščina in kitajščina. Uporabniki poročajo o 80-90 % natančnosti, ki zahteva ročne popravke.

i18n Agent

Namensko zasnovano za jezike CJK in druge zapletene jezike. Preverjanje kakovosti pred dostavo zagotavlja doslednost v vseh ciljnih jezikih.

Cene

Weglot poleg cene na besedo zaračuna mesečno naročnino. i18nAgent nima naročnine — plačate samo tisto, kar prevedete.

Struktura pristojbin
Weglot

Mesečna naročnina ($15/mo-$490+/mo) in stroški na besedo. Vsak jezik pomnoži naročnino. Funkcije so omejene glede na paket.

i18n Agent

Brez naročnine. Plačate samo tisto, kar prevedete. Vse funkcije — samodejna sinhronizacija, zaznavanje CMS in popolna avtomatizacija — so vključene brez doplačila.

Preglednost
Weglot

Igranje s štetjem besed — večkrat prešteto besedilo, nepričakovane prekoračitve, nepooblaščene nadgradnje paketa in skrit postopek odpovedi.

i18n Agent

Pregledne cene na besedo. Brez trikov pri štetju besed in nepričakovanih stroškov. Kadar koli lahko odpoveste brez vezave.

Brez vezave in tveganja za SEO

Zaradi arhitekture proxy Weglot je Vaša prevedena vsebina shranjena na njihovih strežnikih. Po odhodu prevedeni naslovi URL postanejo napake 404, ki jih Google še vedno indeksira.

»Po odstranitvi so vsi ti naslovi URL ostali v Googlovem indeksu, same strani pa so izginile, zato jih je Google obravnaval kot napake.« — ocena na Trustpilot, marec 2026

i18nAgent: Vaši prevodi, Vaše spletno mesto

Prevodi so izvorno shranjeni v Vašem spletnem mestu Webflow. Kadar koli lahko odidete — brez osirotelih naslovov URL, čiščenja SEO ali vezave.

Weglot je primeren, če …

Majhnemu statičnemu spletnemu mestu morate dodati en jezik, ne nameravate zamenjati orodja, ne moti Vas odvisnost od proxyja in imate majhen obseg vsebine, pri katerem naročnina ni težava.

i18nAgent je boljši, če …

Upravljate spletno mesto Webflow z veliko vsebine CMS v več jezikih, potrebujete samodejno sinhronizacijo ob spremembah vsebine, želite urejen SEO brez tveganja vezave in nočete plačevati naročnine samo za dostop do funkcij.

Preizkusite i18n Agent zdaj

Spustite prevajalsko datoteko sem

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

ali kliknite za izbiro

Ciljni jeziki

Registracija ni potrebnaTakojšnja ocena

Pogosta vprašanja

Ste pripravljeni prevesti svoje spletno mesto Webflow?

Povežite svoje spletno mesto Webflow in začnite prevajati v nekaj minutah. Brez naročnin, plasti proxy ali vezave.