i18n Agent või Smartling: arendajad või ettevõtted esikohal
Smartling on ettevõttetaseme tõlkehaldussüsteem kohandatava närvivõrgu masintõlke, tõlkemälu ja täiustatud töövoo automatiseerimisega. See on loodud lokaliseerimismeeskondadele, kes haldavad keerukaid mitme tarnijaga tõlkeprogramme. i18n Agent on loodud arendajatele, kes soovivad faile tõlkida IDE-st lahkumata.
Mida Smartling hästi teeb
Ettevõttetaseme töövoo automatiseerimine mitmeastmelise ülevaatuse ja rollipõhise juurdepääsuga
Sinu sisuga treenitud kohandatud närvivõrgu masintõlge valdkonnapõhise kvaliteedi jaoks
Täiustatud tõlkemälu ja sõnastike haldus projektide ning meeskondade lõikes
Kus Smartling arendajate jaoks hätta jääb
Ettevõtte hinnad algavad tuhandetest eurodest kuus — enamiku arendusmeeskondade jaoks liigne
Keerukas kasutuselevõtt vajab eraldi juurutustuge ja nädalaid seadistamist
Loodud lokaliseerimisjuhtidele, mitte arendajatele — nõuab juhtpaneeli õppimist ja töövoogude haldamist
Tõlgete kvaliteet
Smartling pakub sinu andmetega treenitud kohandatud NMT-d ja inimülevaatuse töövooge. Kvaliteet on kõrge, kuid vajab pidevat haldust. i18n Agent kasutab mitme mudeliga tehisintellektipipeline'i ja automaatset kvaliteedihindamist ilma inimeste haldusringita.
Saadab stringid lihtsale masintõlketeenusele → märgib madala kindluse → lisab inimülevaatuse järjekorda → ootab → kinnitatud
Mitme tehisintellektimudeli pipeline → kontekstianalüüs → tehniliste terminite kontroll → kultuuriline kohandamine → kvaliteedihinnang → tarnimine
QA = inimülevaataja leiab vead pärast tõlkimist
QA = mitmeastmeline valideerimispipeline leiab vead enne tarnimist. Iga tõlge saab kvaliteedihinde.
Hinnakujundus
Smartling'i ettevõttepaketid algavad hinnast $2,500 kuus ja kogu platvormi kasutamisel kasvavad märgatavalt. i18n Agent'il pole kuutasu. Maksad €0.01 sõna kohta ainult tõlkimisel.
$2,500-$10,000+ kuus + masintõlkekulu sõna kohta + inimülevaatajate kulu
€0 kuus. Maksad €0.01 sõna kohta ainult tõlkimisel.
Juhtpaneel, töövoomootor, konnektorite pluginad ja kasutajakohtade litsentsid
Emakeele tasemel tõlked. Inimkeeleteadlase kvaliteet sekunditega.
Kasuta Smartling'it, kui
Sul on eraldi lokaliseerimismeeskond, vajad kohandatud NMT treenimist ja ettevõtte vastavusfunktsioone, nagu SOC 2 ning täpsemad auditilogid.
Kasuta i18n Agent'it, kui
Oled arendusmeeskond, kes soovib tõlkida faile IDE-st ilma platvormi, juhtpaneeli või kuuarveta.
Proovi i18n Agent'i kohe
Kukuta tõlkefail siia
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
või klõpsa faili valimiseks
Sihtkeeled
Ettevõtte meeskond?
Kas oled endiselt TMS-i lepingus kinni? Räägime üleminekust.