Klaviyo Flows

Flux Klaviyo multilingues

Traduisez les flux automatisés d'e-mails et de SMS pour mobiliser les clients dans leur langue préférée à chaque point de contact.

Le défi de la traduction des flux

Les flux Klaviyo génèrent du chiffre d'affaires, mais leur envoi dans une seule langue fait perdre des ventes internationales.

Les séries de bienvenue, les relances de panier abandonné et les flux après achat ne touchent les clients que dans votre langue par défaut.

Créer des flux distincts pour chaque langue oblige à dupliquer une logique d'automatisation complexe et à maintenir chaque copie séparément.

Les SMS traduits dépassent souvent les limites de caractères, ce qui segmente les messages et augmente les coûts.

Sans déclencheurs tenant compte de la langue, les clients reçoivent des flux dans la mauvaise langue à cause de données de profil incomplètes.

Clonez, traduisez et gérez des flux Klaviyo multilingues sans perturber vos automatisations existantes.

Sélection des flux

Clonage et traduction

Acheminement par paramètre régional

Suivi des résultats

Une solution spécialement conçue pour traduire les flux Klaviyo à grande échelle

Clonez des flux Klaviyo entiers en conservant tous les déclencheurs, filtres et délais, puis traduisez leur contenu.

Ajoutez des filtres de déclenchement basés sur le paramètre régional afin que chaque client entre automatiquement dans le flux de la bonne langue.

Le comptage automatique des caractères et la troncature intelligente des SMS traduits évitent les frais liés aux messages segmentés.

Lorsqu'un flux source est mis à jour, un webhook déclenche sa retraduction pour maintenir toutes les versions linguistiques synchronisées.

Détectez automatiquement la langue du client à partir de son profil, de son historique de commandes et de son comportement de navigation.

Questions courantes sur la traduction des flux Klaviyo

Rejoignez les spécialistes marketing qui génèrent des revenus internationaux grâce à des flux d'e-mails et de SMS localisés.