Shopify EmailShopify értesítő e-mailek fordítása
Rendelés-visszaigazolások, szállítási értesítések és marketing-e-mailek küldése az ügyfelek kívánt nyelvén.
Az e-mail-fordítás kihívása
A Shopify értesítő e-mailjei kritikus pillanatokban érik el az ügyfeleket, mégis a legtöbb áruház csak egy nyelven küldi őket.
Egynyelvű értesítések
A rendelés-visszaigazolások és szállítási értesítések csak az áruház alapértelmezett nyelvén mennek ki, elidegenítve a nemzetközi vásárlókat.
Liquid-változók sérülése
A kézi fordítás gyakran megrongálja a {{ order.name }} típusú Liquid-címkéket, ami hibás éles e-maileket okoz.
HTML-formázás elvesztése
A lefordított szöveg másolása eltávolítja a HTML-struktúrát, így professzionális megjelenés nélküli egyszerű szöveges e-mailek jönnek létre.
Nincs automatizálás
Minden új e-mail-sablon vagy frissítés kézi újrafordítást igényel minden támogatott nyelven.
Hogyan működik?
Minden Shopify értesítő e-mail automatikus fordítása a Liquid-változók és a HTML-formázás megőrzésével.
Áruház csatlakoztatása
E-mailek felismerése
Fordítás
Kézbesítés
Főbb funkciók
Kifejezetten Shopify e-mail-fordítási munkafolyamatokhoz készült
E-mail-sablonok fordítása
Rendelés-visszaigazolások, szállítási értesítések, fiókmeghívók és minden Shopify-értesítéstípus fordítása.
HTML megőrzése
Megőrzi az e-mail elrendezését, stílusát és reszponzív kialakítását minden lefordított változatban.
Liquid-változók biztonsága
Automatikusan felismeri és megőrzi a Liquid-címkéket, hogy a dinamikus tartalom, például a rendelési adatok helyesen jelenjenek meg.
Automatikus nyelvi útválasztás
Az e-mailek automatikusan az ügyfél területi beállításának megfelelő, kívánt nyelven érkeznek.
Gyakran Ismételt Kérdések
Gyakori kérdések a Shopify e-mail-fordításról
Készen áll Shopify-e-mailjei lefordítására?
Csatlakozzon a világ kereskedőihez, akik minden ügyfélnek lokalizált e-mail-élményt nyújtanak.