i18n Agent jämfört med DeepL: AI med flera modeller eller NMT med en enda motor
DeepL är känt för naturligt klingande översättningar, särskilt för europeiska språk. Dess API är populärt bland utvecklare för textöversättning. Men översättning av strukturerade språkfiler med nästlade nycklar, variabler och pluralformer kräver mer än översättning av enskilda strängar.
Det här gör DeepL bra
Neural maskinöversättning av hög kvalitet, särskilt för europeiska språkpar
Enkelt och väldokumenterat API med en generös kostnadsfri nivå för små översättningsvolymer
Snabba översättningssvar och tillförlitlig tillgänglighet
Här brister DeepL för utvecklare
Översätter strängar var för sig och förstår inte filstruktur, nästlade nycklar eller omgivande kontext
Inget inbyggt stöd för att bevara JSON-nycklar, YAML-struktur, PO-metadata eller variabelplatshållare
Svagare kvalitet för CJK-språk (kinesiska, japanska och koreanska) än för europeiska språkpar
Översättningskvalitet
DeepL använder en enda neural översättningsmotor som är optimerad för europeiska språk. Kvaliteten är mycket god för DE-EN, FR-EN och liknande språkpar. i18n Agent använder flera AI-modeller parallellt med kvalitetsvalidering och ger goda resultat för både europeiska och asiatiska språk.
Skickar strängar till en grundläggande MT-tjänst → markerar låg tillförlitlighet → köar för mänsklig granskning → väntar → godkänt
AI-pipeline med flera modeller → kontextanalys → verifiering av tekniska termer → kulturell anpassning → kvalitetspoäng → leverans
QA = en mänsklig granskare upptäcker fel efter översättningen
QA = en valideringsprocess i flera steg upptäcker fel före leverans. Varje översättning får ett kvalitetsbetyg.
Prissättning
DeepL API Pro kostar cirka $5.49 per miljon tecken. i18n Agent kostar €0.01 per ord och inkluderar bevarad filstruktur, IDE-integration och kvalitet från flera modeller.
$5.49-$5.49 per månad i grundavgift + MT-kostnader per ord + kostnader för mänskliga granskare
€0 per månad. Betala bara €0.01 per ord när du översätter.
En instrumentpanel, en arbetsflödesmotor, anslutningspluginer och användarlicenser
Översättningar med modersmålskvalitet. Den kvalitet du förväntar dig av en mänsklig språkexpert, levererad på några sekunder.
Använd DeepL om
Du behöver ett enkelt API för textöversättning till europeiska språk och bygger ett eget lager för filhantering och integration.
Använd i18n Agent om
Du behöver fullständig filöversättning med bevarad struktur, IDE-integration och hög kvalitet för både europeiska och asiatiska språk.
Prova i18n Agent nu
Släpp din översättningsfil här
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
eller klicka för att välja en fil
Målspråk
Utvecklare?
Installera CLI-verktyget och översätt din första fil på 2 minuter.
Installera CLI-verktygetFöretagsteam?
Fortfarande bunden till ett TMS-avtal? Kontakta oss så pratar vi om migrering.