Shopify IntegrationShopify-oversættelsesappen, der faktisk fungerer
Slip for ødelagte oversættelser, uventede regninger og skader på SEO. Oversæt hele din butik — produkter, kollektioner, sider og betaling — med en direkte Shopify-integration, der ikke sletter dit indhold.
Hvorfor Shopify-oversættelse ikke fungerer
Forhandlere bruger tusindvis af dollar og hundredvis af timer på oversættelsesapps, der sletter indhold, begrænser antallet af sprog og ødelægger SEO
Translate & Adapt sletter dit indhold
Shopifys egen app fungerer ikke pålideligt — oversættelser sætter sig fast og bliver aldrig færdige, indhold vises kort og forsvinder igen, og supporten har ifølge brugere „gjort problemerne værre og slettet butiksindhold“. Forhandlere rapporterer mere end 70 timers manuelle rettelser for blot to sprog.
Kun to automatisk oversatte sprog
EU-butikker har brug for 5-10 eller flere sprog, men Translate & Adapt begrænser automatisk oversættelse til to. Den manuelle løsning beskrives som „forfærdelig“ ved tusindvis af artikler. Forhandlere beder om flere sprog, men Shopify har ikke leveret efter flere år.
Tredjepartsapps koster mere end 2.000 USD pr. måned
LangShop oversætter automatisk igen ved hver lille ændring og skaber uventede regninger på 2.000-3.000 USD pr. måned. Weglot stiger fra 87 til 329 USD pr. måned ved seks sprog. Transcy ændrede abonnementsniveau uden samtykke og opkrævede 200 USD ekstra pr. måned.
Oversættelse af betalingsforløbet fungerer sjældent
Den vigtigste side for din omsætning håndteres ikke pålideligt af nogen oversættelsesapp. Knapper, kurvindhold og betalingsfelter forbliver uoversatte og fører til forladte kurve og tabt internationalt salg.
Sådan fungerer det
Forbind din butik. Vi registrerer alt indhold, der kan oversættes. AI oversætter det. Oversættelserne gemmes direkte hos Shopify.
Forbind butik
Registrer indhold
Oversæt med AI
Udgiv direkte
Udviklet til Shopify
Alle funktioner er tilpasset den måde, Shopify-butikker faktisk fungerer på — uden proxylag eller kloning af indhold
Oversættelse af produkter og kollektioner
Oversæt produkttitler, beskrivelser, SEO-metadata og URL-identifikatorer på tværs af alle produkter, kollektioner, sider og artikler med fuld forståelse af konteksten.
Masseoversættelse af kataloger
Oversæt tusindvis af produkter, kollektioner og sider på én gang. Udviklet til butikker med store kataloger — uden manuelt arbejde for hver vare.
Automatisk registrering af forældede oversættelser
Systemet registrerer automatisk ændringer i kildeindholdet. Ingen manuel kontrol og ingen oversete forældede oversættelser — systemet markerer det, der skal opdateres.
Automatisk genoversættelse via webhook
Har du opdateret et produkt eller en kollektion? Oversættelserne opdateres automatisk. Webhookbaseret genoversættelse synkroniserer din flersprogede butik uden manuelt arbejde.
Direkte lagring hos Shopify
I modsætning til proxybaserede apps, der skader SEO og giver forsinkelse, gemmes oversættelserne direkte hos Shopify via Translation API. Rene URL'er, ingen proxylag og ingen hreflang-konflikter.
Shopify-betaling med ét klik
Køb oversættelseskreditter direkte i din Shopify-administration. Ingen separat betalingskonto eller uventede gebyrer — kun enkel betaling efter forbrug via Shopifys eget betalingssystem.
+
Gør din flersprogede løsning komplet
Bruger du allerede Klaviyo til e-mail og SMS? Oversæt også dine Klaviyo-flows, -skabeloner og -formularer — på samme platform og med samme kvalitet.
Velegnet til
Virkelige forhandlere, der bruger i18nAgent til at oversætte deres Shopify-butikker
Udvidelse i EU
Oversæt din butik til mere end fem europæiske sprog for at overholde forbrugerbeskyttelseslovgivningen og nå lokale markeder — fransk, tysk, spansk, italiensk, nederlandsk og flere.
Grænseoverskridende DTC
Sælg direkte til kunderne på deres eget sprog. Produktsider, betalingsforløb, politikker og leveringsmeddelelser oversættes direkte til hvert marked, du betjener.
Shopify Plus på flere markeder
Brug forskellige oversættelser på hvert marked og massehandlinger til store kataloger. Webhookbaserede opdateringer sikrer aktuelt indhold på hvert marked.
Translate & Adapt eller i18nAgent
Se, hvordan direkte API-oversættelse fjerner problemerne i Shopifys værktøjer og dyre alternativer
| Feature | Translate & Adapt / tredjepart | i18nAgent og Shopify |
|---|---|---|
| Sprog | To automatisk oversatte gratis eller 15-769 USD pr. måned | Ubegrænset — kreditter efter forbrug |
| Indholdssikkerhed | Slettet indhold, fastlåste oversættelser og datatab | Ikke-destruktivt, direkte API — dit kildeindhold ændres aldrig |
| Registrering af ændringer | Manuel kontrol eller ukontrollerede gebyrer for automatisk genoversættelse | Automatisk registrering af forældelse og styrede webhookopdateringer |
| Påvirkning af SEO | Defekt hreflang, proxylag og 743 rapporterede konflikter | Direkte lagring, rene URL'er og ingen proxybelastning |
| Priser | 15-769 USD pr. måned med uventede ekstragebyrer | Kreditter efter forbrug uden abonnementsfælder |
Ofte stillede spørgsmål
Alt, hvad du skal vide om oversættelse af din Shopify-butik
Klar til at oversætte din Shopify-butik?
Slut dig til forhandlere verden over, der har skiftet ødelagte oversættelsesapps ud med direkte oversættelse.