El kit de herramientas i18n de código abierto para Claude Code
i18nstack convierte Claude Code en un equipo completo: ingeniería de formatos, control de calidad, control de publicación y 46 traductores de calidad nativa. Un comando de instalación. Licencia MIT. Sin registro.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupTres herramientas de CLI probadas a fondo
Cada herramienta funciona de forma independiente o mediante comandos con barra de Claude Code.
Convertir 32 formatos de archivo de traducción
i18n-convert mueve sus cadenas entre JSON, YAML, XLIFF, PO, XML de Android, .strings de iOS, ARB, RESX y otros 24 formatos sin perder plurales ni marcadores.
Guía de i18n-convertPruebas de pseudolocalización
i18n-pseudo genera archivos pseudotraducidos que revelan cadenas codificadas directamente, desbordamientos, errores de codificación y roturas RTL antes de pagar traducciones reales.
Guía de i18n-pseudoValidación de archivos de traducción
i18n-validate detecta claves ausentes, desviaciones de marcadores y plurales CLDR mal formados en todas las regiones, con salidas JUnit y JSON preparadas para CI.
Guía de i18n-validate46 Skills de traducción de calidad nativa
Cada idioma incluye sus propias reglas de calidad nativa: coherencia del keigo en japonés, partículas basadas en 받침 en coreano, régimen de casos en estonio y convenciones de escritura y topónimos en chino. Claude Code carga automáticamente la Skill adecuada al traducir.
Cinco comandos de flujo de trabajo
Los comandos con barra abarcan todo el proceso: envuelven cadenas codificadas directamente, auditan la cobertura, validan traducciones, convierten formatos y generan pseudoconfiguraciones sin salir del editor.
Cómo funciona
Instalar i18nstack
Un git clone y un script de configuración. Funciona con Claude Code en macOS y Linux.
Pedirlo a Claude Code
«Traduce mis archivos regionales al alemán», «audita mi cobertura de i18n», «valida mis traducciones». La herramienta y la Skill lingüística adecuadas se cargan automáticamente.
Publicar localizado
Archivos validados en su repositorio y formato, listos para confirmar. Sin plataforma, cargas ni precios por usuario.
¿Prefiere que se gestione?
i18nstack es gratuito y se ejecuta por completo en su editor. Cuando necesite procesos de calidad multimodelo, flujos de equipo e integraciones con Shopify, Klaviyo y Webflow, la plataforma i18n Agent continúa donde termina el kit.