Setul de instrumente i18n cu sursă deschisă pentru Claude Code
i18nstack transformă Claude Code într-o echipă completă de localizare: un inginer specializat în formate, un specialist în testarea calității, un mecanism de control înainte de lansare și 46 de traducători care oferă texte la nivel de vorbitor nativ. O singură comandă de instalare. Sub licență MIT. Fără înregistrare.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupTrei instrumente CLI verificate în practică
Fiecare instrument funcționează independent sau prin comenzile cu bară oblică din Claude Code.
Convertiți 32 de formate de fișiere de traducere
i18n-convert transferă șirurile dumneavoastră între JSON, YAML, XLIFF, PO, Android XML, iOS .strings, ARB, RESX și alte 24 de formate, fără a pierde formele de plural sau substituenții.
Ghidul i18n-convertTestare prin pseudolocalizare
i18n-pseudo generează fișiere de localizare pseudotraduse care identifică șirurile codificate direct, depășirea spațiului disponibil pentru text, erorile de codificare și defectele aranjamentelor RTL înainte să plătiți pentru traducerea propriu-zisă.
Ghidul i18n-pseudoValidarea fișierelor de traducere
i18n-validate detectează cheile lipsă, modificarea substituenților și formele de plural CLDR incorecte în toate setările regionale, oferind rezultate JUnit și JSON gata de utilizat în CI.
Ghidul i18n-validate46 de module de traducere de calitate nativă
Fiecare limbă include propriul set de reguli conceput pentru o exprimare de calitate nativă: consecvența utilizării keigo în japoneză, particulele bazate pe 받침 în coreeană, recțiunea cazurilor în estonă și convențiile privind sistemele de scriere și toponimele în chineză. Claude Code încarcă automat modulul potrivit atunci când traduceți.
Cinci comenzi pentru fluxul de lucru
Comenzile cu bară oblică acoperă întregul flux de lucru: încadrarea șirurilor codificate direct, auditarea acoperirii i18n, validarea traducerilor, conversia formatelor și generarea pseudolocalizărilor, fără să părăsiți editorul.
Cum funcționează
Instalați i18nstack
Este suficientă o comandă git clone și un script de configurare. Funcționează cu Claude Code pe macOS și Linux.
Solicitați ajutorul Claude Code
„Traduceți fișierele mele de localizare în germană”, „auditați acoperirea i18n a proiectului meu”, „validați traducerile mele”. Instrumentul și modulul lingvistic potrivite se încarcă automat.
Lansați produsul localizat
Fișiere validate în depozitul și formatul dumneavoastră, gata de comitere. Fără platformă, fără încărcări și fără tarife pe utilizator.
Doriți o soluție gestionată?
i18nstack este gratuit și rulează integral în editorul dumneavoastră. Când aveți nevoie de fluxuri de asigurare a calității cu mai multe modele, fluxuri de lucru pentru echipe și integrări cu platforme precum Shopify, Klaviyo și Webflow, platforma i18n Agent continuă de unde se oprește setul de instrumente.