Набор инструментов i18n с открытым исходным кодом для Claude Code
i18nstack превращает Claude Code в полноценную команду локализации: инженера по форматам, специалиста по контролю качества, систему допуска к выпуску и 46 переводчиков уровня носителей языка. Одна команда установки. Лицензия MIT. Без регистрации.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupТри проверенных инструмента CLI
Каждый инструмент работает отдельно или через команды Claude Code с косой чертой.
Преобразование 32 форматов файлов перевода
i18n-convert переносит строки между JSON, YAML, XLIFF, PO, Android XML, iOS .strings, ARB, RESX и ещё 24 форматами, не теряя формы множественного числа или заполнители.
Руководство по i18n-convertТестирование псевдолокализации
i18n-pseudo создаёт псевдопереведённые файлы локалей, которые выявляют жёстко заданные строки, выход текста за границы, ошибки кодировки и нарушения макета RTL до оплаты настоящих переводов.
Руководство по i18n-pseudoПроверка файлов перевода
i18n-validate выявляет отсутствующие ключи, расхождение заполнителей и неправильно сформированные формы множественного числа CLDR во всех локалях и предоставляет готовый для CI вывод JUnit и JSON.
Руководство по i18n-validate46 навыков перевода уровня носителя языка
Для каждого языка поставляется собственный набор правил, обеспечивающий естественный результат: единообразие кэйго в японском, выбор частиц по конечной согласной в корейском, падежное управление в эстонском, правила письменности и географических названий в китайском. Claude Code автоматически загружает нужный навык при переводе.
Пять команд рабочего процесса
Команды с косой чертой охватывают весь процесс: оборачивают жёстко заданные строки, проверяют охват i18n и переводы, преобразуют форматы и создают псевдолокали без выхода из редактора.
Как это работает
Установить i18nstack
Одно клонирование Git и сценарий настройки. Работает с Claude Code на macOS и Linux.
Попросить Claude Code
«Переведи мои файлы локалей на немецкий», «проверь мой охват i18n», «проверь мои переводы». Подходящий инструмент и языковой навык загружаются автоматически.
Выпустить локализованный продукт
Проверенные файлы в Вашем репозитории и формате, готовые к фиксации. Без платформы, загрузки файлов и оплаты за рабочее место.
Нужно управляемое решение?
i18nstack бесплатен и полностью работает в Вашем редакторе. Когда потребуются мультимодельные процессы контроля качества, командные рабочие процессы и интеграции с такими платформами, как Shopify, Klaviyo и Webflow, платформа i18n Agent продолжит работу набора инструментов.