Shopify EmailOversett e-postvarsler fra Shopify
Send ordrebekreftelser, leveringsoppdateringer og markedsførings-e-post på kundenes foretrukne språk.
Utfordringen med e-postoversettelse
Shopify-e-postvarsler når kundene på viktige tidspunkter, men de fleste butikker sender dem på bare ett språk.
Varsler på ett språk
Ordrebekreftelser og leveringsoppdateringer sendes bare på butikkens standardspråk, noe som fremmedgjør internasjonale kjøpere.
Ødelagte Liquid-variabler
Manuell oversettelse skader ofte Liquid-tagger som {{ order.name }}, slik at e-post slutter å fungere i produksjon.
Tapt HTML-formatering
Kopiering og innliming av oversatt tekst fjerner HTML-strukturen og gir e-post i ren tekst som ser lite profesjonell ut.
Ingen automatisering
Hver nye e-postmal og oppdatering må oversettes manuelt på nytt til alle støttede språk.
Slik fungerer det
Oversett alle Shopify-e-postvarsler automatisk uten å endre Liquid-variabler eller HTML-formatering.
Koble til butikk
Finn e-post
Oversett
Lever
Viktige funksjoner
Spesialutviklet for arbeidsflyter for Shopify-e-postoversettelse
Oversettelse av e-postmaler
Oversett ordrebekreftelser, leveringsvarsler, kontoinvitasjoner og alle andre typer Shopify-varsler.
Bevarer HTML
Bevarer e-postoppsett, stil og responsivt design i alle oversatte versjoner.
Sikre Liquid-variabler
Finner og bevarer Liquid-tagger automatisk, slik at dynamisk innhold som ordredetaljer vises riktig.
Automatisk språkstyring
E-post sendes automatisk på kundens foretrukne språk basert på språkinnstillingen.
Vanlige spørsmål
Vanlige spørsmål om Shopify-e-postoversettelse
Klar til å oversette Shopify-e-posten?
Bli med forhandlere over hele verden som gir hver kunde en lokalisert e-postopplevelse.