Skip to main content
ShopifyShopify Integration

真正有效的 Shopify 翻译应用

不再与损坏的翻译、意外账单和 SEO 损害周旋。通过不会删除内容的原生 Shopify 集成翻译整个商店,包括产品、产品系列、页面和结账。

Shopify 翻译为何会出问题

商家浪费数千美元和数百小时,与删除内容、限制语言并破坏 SEO 的翻译应用周旋

Translate & Adapt 会删除您的内容

Shopify 原生应用存在故障 — 翻译卡住无法完成、内容短暂出现后消失,甚至支持团队“让问题恶化并删除了商店内容”。商家报告仅处理 2 种语言就要手动修复 70 多小时。

只能自动翻译 2 种语言

欧盟商店需要 5-10 种以上语言,但 Translate & Adapt 将自动翻译限制在 2 种。面对数千篇文章,手动方案被形容为“残酷得令人发指”。商家多年来一直要求增加语言,但 Shopify 仍未实现。

第三方应用每月花费 $2,000 以上

LangShop 会在每次微小变更时自动重译,产生每月 $2,000-3,000 的意外账单。Weglot 在 6 种语言时从每月 $87 跃升至 $329。Transcy 未经同意更改订阅层级,每月多收 $200。

结账翻译普遍失效

这是商店中对收入最关键的页面,却没有翻译应用能够可靠处理。按钮、购物车内容和结账字段仍未翻译,造成弃购和国际销售损失。

工作原理

连接商店。我们检测所有可翻译内容。AI 进行翻译。译文以原生方式存储在 Shopify 上。

Shopify translation workflow - connect, detect, translate, publish

连接商店

检测内容

AI 翻译

原生发布

专为 Shopify 构建

每项功能都按照 Shopify 商店的实际运作方式设计 — 没有代理层,也不复制内容

Shopify product translation with titles, descriptions, and SEO meta

产品和产品系列翻译

结合完整上下文,翻译所有产品、产品系列、页面和文章中的产品标题、描述、SEO 元数据和 URL handle。

Bulk catalog translation for thousands of products

批量目录翻译

一次翻译数千个产品、产品系列和页面。专为大型目录商店构建,无需逐项手动处理。

Auto-staleness detection when source content changes

自动检测过期翻译

自动了解源内容何时发生变化。无需手动复查,也不会让过期翻译漏过 — 系统会标记需要更新的内容。

Webhook-driven automatic re-translation

Webhook 自动重译

更新产品或产品系列后,译文会自动刷新。Webhook 驱动的重译让多语言商店保持同步,无需手动干预。

Native Shopify translation storage without proxy

Shopify 原生存储

与破坏 SEO 并增加延迟的代理应用不同,译文通过 Translation API 直接存储在 Shopify 上。URL 干净、没有覆盖层,也没有 hreflang 冲突。

One-click credit purchase from Shopify admin

一键 Shopify 结算

直接从 Shopify 后台购买翻译点数。无需单独结算账户,也没有意外费用 — 通过 Shopify 原生结算按使用量直接计费。

Shopify+Klaviyo

完善您的多语言技术栈

已经使用 Klaviyo 处理邮件和短信?还可以翻译 Klaviyo 流程、模板和表单 — 同一平台,同等质量。

探索 Klaviyo 集成

非常适合

使用 i18nAgent 翻译 Shopify 商店的真实商家

1

拓展欧盟市场

将商店翻译成 5 种以上欧洲语言,以遵守消费者保护法并触达当地市场 — 法语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语等。

2

跨境 DTC

用客户的语言直接向他们销售。产品页面、结账、政策和发货通知都会针对您服务的每个市场进行原生翻译。

3

Shopify Plus 多市场

针对不同市场使用不同译文,并为大型目录执行批量操作。Webhook 驱动的内容更新确保每个市场看到最新内容。

Translate & Adapt 与 i18nAgent

了解原生 API 翻译如何消除 Shopify 故障工具和昂贵替代方案带来的痛苦

FeatureTranslate & Adapt / 第三方i18nAgent + Shopify
语言自动翻译 2 种语言(免费)或每月 $15-769无限制 — 按使用量消耗点数
内容安全删除内容、翻译卡住、数据丢失无损原生 API — 绝不触碰您的内容
变更检测手动复查或失控的自动重译账单自动检测过期内容并受控地进行 webhook 更新
SEO 影响hreflang 损坏、代理覆盖层、报告了 743 个冲突原生存储、干净 URL、零代理开销
价格每月 $15-769,另有意外超额费用按使用量消耗点数,没有订阅陷阱

常见问题

关于翻译 Shopify 商店,您需要了解的一切

Shopify

准备好翻译 Shopify 商店了吗?

与世界各地的商家一起,不再与故障翻译应用周旋,开始使用原生翻译。

Shopify i18n:翻译产品、页面和结账 | i18n Agent