Набір інструментів i18n із відкритим кодом для Claude Code
i18nstack перетворює Claude Code на повноцінну команду локалізації: інженера форматів, фахівця із забезпечення якості, контрольний етап випуску та 46 перекладачів рівня носія мови. Установлення однією командою. Поширюється за ліцензією MIT. Без реєстрації.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupТри перевірені практикою інструменти CLI
Кожен інструмент працює окремо або через команди Claude Code із похилою рискою.
Перетворювати 32 формати файлів перекладу
i18n-convert переносить Ваші рядки між JSON, YAML, XLIFF, PO, Android XML, iOS .strings, ARB, RESX і ще 24 форматами без утрати форм множини чи заповнювачів.
Посібник з i18n-convertТестувати за допомогою псевдолокалізації
i18n-pseudo створює псевдоперекладені файли локалей, які виявляють жорстко закодовані рядки, переповнення тексту, помилки кодування та порушення макета для письма справа наліво ще до того, як Ви заплатите за справжній переклад.
Посібник з i18n-pseudoПеревіряти файли перекладу
i18n-validate виявляє відсутні ключі, розбіжності заповнювачів і неправильно сформовані форми множини CLDR в усіх Ваших локалях та надає готові для CI результати у форматах JUnit і JSON.
Посібник з i18n-validate46 навичок перекладу на рівні носія мови
Кожна мова постачається з власним набором правил, створеним для якості рівня носія: узгодженість кейґо в японській, вибір часток за 받침 у корейській, відмінкове керування в естонській, правила письма й написання географічних назв у китайській. Під час перекладу Claude Code автоматично завантажує потрібну навичку.
П’ять команд робочого процесу
Команди з похилою рискою охоплюють увесь робочий процес: обгортають жорстко закодовані рядки, перевіряють охоплення i18n, перевіряють переклади, перетворюють формати та створюють псевдолокалі без потреби залишати редактор.
Як це працює
Встановити i18nstack
Один git clone і сценарій налаштування. Працює з Claude Code у macOS та Linux.
Звернутися до Claude Code
«Перекладіть мої файли локалей німецькою», «Перевірте охоплення i18n», «Перевірте мої переклади». Потрібний інструмент і мовна навичка завантажуються автоматично.
Підготувати локалізовану версію
Перевірені файли у Вашому репозиторії, у Вашому форматі й готові до commit. Без платформи, завантажень і тарифікації за кожне робоче місце.
Потрібне кероване рішення?
i18nstack безкоштовний і повністю працює у Вашому редакторі. Коли Вам знадобляться багатомодельні конвеєри контролю якості, командні робочі процеси й інтеграції з такими платформами, як Shopify, Klaviyo та Webflow, платформа i18n Agent продовжить роботу там, де можливості набору інструментів закінчуються.