Bộ công cụ i18n mã nguồn mở cho Claude Code
i18nstack biến Claude Code thành một đội ngũ bản địa hóa toàn diện: một kỹ sư định dạng, một chuyên viên kiểm thử QA, một cổng kiểm soát phát hành và 46 biên dịch viên đạt chất lượng như người bản ngữ. Chỉ cần một lệnh cài đặt. Cấp phép theo giấy phép MIT. Không cần đăng ký.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupBa công cụ CLI đã qua thử thách thực tế
Mỗi công cụ đều có thể chạy độc lập hoặc qua các lệnh gạch chéo của Claude Code.
Chuyển đổi 32 định dạng tệp bản dịch
i18n-convert chuyển chuỗi của bạn giữa JSON, YAML, XLIFF, PO, Android XML, iOS .strings, ARB, RESX và 24 định dạng khác mà không làm mất dạng số nhiều hay phần giữ chỗ.
Hướng dẫn i18n-convertKiểm thử giả bản địa hóa
i18n-pseudo tạo các tệp ngôn ngữ giả dịch để phát hiện chuỗi được mã hóa cứng, văn bản tràn, lỗi mã hóa và bố cục RTL bị vỡ trước khi bạn trả phí cho bản dịch thực tế.
Hướng dẫn i18n-pseudoXác thực tệp bản dịch
i18n-validate phát hiện khóa bị thiếu, phần giữ chỗ sai lệch và dạng số nhiều CLDR không hợp lệ trong mọi ngôn ngữ của bạn, đồng thời cung cấp đầu ra JUnit và JSON sẵn sàng cho CI.
Hướng dẫn i18n-validate46 kỹ năng dịch đạt chất lượng như người bản ngữ
Mỗi ngôn ngữ đi kèm một bộ quy tắc riêng được xây dựng để đạt chất lượng như người bản ngữ: tính nhất quán của keigo trong tiếng Nhật, tiểu từ dựa trên 받침 trong tiếng Hàn, cách chi phối cách ngữ pháp trong tiếng Estonia cùng quy ước về chữ viết và địa danh trong tiếng Trung. Claude Code tự động tải đúng kỹ năng khi bạn dịch.
Năm lệnh quy trình làm việc
Các lệnh gạch chéo bao quát toàn bộ quy trình: bọc chuỗi được mã hóa cứng, kiểm tra mức độ bao phủ i18n, xác thực bản dịch, chuyển đổi định dạng và tạo ngôn ngữ giả mà không cần rời khỏi trình soạn thảo.
Cách hoạt động
Cài đặt i18nstack
Chỉ cần một lệnh git clone và một tập lệnh thiết lập. Hoạt động với Claude Code trên macOS và Linux.
Yêu cầu Claude Code
"Dịch các tệp ngôn ngữ của tôi sang tiếng Đức", "kiểm tra mức độ bao phủ i18n của tôi", "xác thực bản dịch của tôi". Công cụ và kỹ năng ngôn ngữ phù hợp sẽ tự động tải.
Phát hành bản đã bản địa hóa
Các tệp đã xác thực nằm ngay trong repo của bạn, đúng định dạng của bạn và sẵn sàng để commit. Không cần nền tảng, không cần tải lên và không tính phí theo người dùng.
Bạn muốn dịch vụ được quản lý?
i18nstack miễn phí và chạy hoàn toàn trong trình soạn thảo của bạn. Khi bạn cần quy trình chất lượng đa mô hình, quy trình làm việc nhóm và tích hợp nền tảng như Shopify, Klaviyo và Webflow, nền tảng i18n Agent sẽ đảm nhiệm những phần nằm ngoài phạm vi của bộ công cụ.