Hướng dẫn i18n

Tài liệu hướng dẫn quốc tế hóa từng bước cho mọi framework, nền tảng và quy trình làm việc.

Framework web

React (react-i18next)

i18n với react-i18next

Next.js (next-intl)

i18n với next-intl và App Router

React (react-intl)

i18n với FormatJS

Angular (Transloco)

i18n với Transloco

SvelteKit

i18n với svelte-i18n

Vue.js (vue-i18n)

i18n với vue-i18n và Composition API

Di động và đa nền tảng

iOS

Xcode, SwiftUI, .strings

Android

Kotlin, strings.xml

Flutter

easy_localization, tệp ARB

Kotlin Multiplatform

Dùng chung nội dung bản địa hóa trên nhiều nền tảng

Framework backend

Django

gettext, tệp PO

Spring Boot

MessageSource, tệp properties

Flask

Flask-Babel, gettext

Go

go-i18n, tệp thông báo

ASP.NET Core

IStringLocalizer, tệp RESX

Python

python-i18n, JSON/YAML

Laravel

__(), trans(), tệp ngôn ngữ PHP/JSON

Ruby on Rails

Tệp YAML, hàm trợ giúp t(), xử lý số nhiều

Công cụ phát triển trò chơi

Godot

TranslationServer, CSV/PO

Unreal Engine

FText, Localization Dashboard

Công cụ dành cho nhà phát triển

Trình xác thực i18n

Kiểm tra lỗi trong tệp bản dịch

Trình chuyển đổi i18n

Chuyển đổi giữa hơn 32 định dạng

Bản dịch giả lập

Kiểm thử giao diện i18n trước khi ra mắt

Kỹ năng AI cho i18n

Các lệnh AI để kiểm tra và bọc chuỗi

Quy trình làm việc

Bản địa hóa liên tục

Tự động hóa bản dịch qua CI/CD

Xác thực bản dịch trong CI

Tự động hóa bước kiểm tra i18n trong pipeline CI/CD

Đồng bộ tệp bản dịch

Luôn đồng bộ các khóa i18n giữa các ngôn ngữ

Khái niệm

Chuỗi ngôn ngữ dự phòng

Chuỗi dự phòng có thể cấu hình cho hơn 17 framework

Quy tắc số nhiều CLDR

Xác thực các dạng số nhiều giữa nhiều ngôn ngữ

Kiểm thử

Bản địa hóa giả lập

Kiểm tra mức độ sẵn sàng cho i18n mà không cần bản dịch thật

Kiểm thử mở rộng văn bản

Ngăn bản dịch dài làm vỡ bố cục