BDAR Atitiktis

1. Įvadas

i18n Agent yra įsipareigojęs apsaugoti jūsų asmens duomenis ir gerbti jūsų privatumo teises pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR). Šis dokumentas aprašo, kaip mes laikomės BDAR reikalavimų ir kokios yra jūsų teisės kaip duomenų subjekto.

2. Teisinis pagrindas duomenų tvarkymui

Jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi šiais teisiniais pagrindais:

• Sutarties vykdymas: siekiant teikti mūsų vertimo paslaugas.
• Teisėtas interesas: tobulinti paslaugas ir užkirsti kelią sukčiavimui.
• Sutikimas: rinkodaros komunikacijai (jei taikoma).
• Teisinė prievolė: laikytis teisės aktų reikalavimų.

3. Jūsų teisės pagal BDAR.

Kaip duomenų subjektas, turite šias teises:

• Teisė susipažinti: prašyti susipažinti su savo asmens duomenimis.
• Teisė reikalauti ištaisyti: ištaisyti netikslius asmens duomenis.
• Teisė būti pamirštam (ištrinti): prašyti ištrinti savo asmens duomenis.
• Teisė apriboti duomenų tvarkymą: apriboti, kaip naudojami jūsų duomenys.
• Teisė į duomenų perkeliamumą: gauti savo duomenis perkeliamu formatu.
• Teisė nesutikti: nesutikti su duomenų tvarkymu, pagrįstu teisėtais interesais.
• Teisė atšaukti sutikimą: Atšaukti sutikimą bet kuriuo metu

4. Duomenų apsaugos priemonės

Mes įdiegiame tinkamas technines ir organizacines priemones duomenų saugumui užtikrinti:

• Visapusiškas šifravimas duomenims judant ir esant ramybės būsenoje
• Reguliarūs saugumo auditai ir prasiskverbimo testai
• Prieigos kontrolė ir darbuotojų mokymai
• Duomenų minimizavimas ir tikslo apribojimas
• Reguliarūs atsarginiai kopijos ir avarinės atkūrimo procedūros

5. Duomenų saugojimas

Mes saugome asmens duomenis tik tiek laiko, kiek būtina surinktų tikslų įgyvendinimui:

• Vertimo turinys: Ištrintas per 30 dienų po apdorojimo
• Paskyros informacija: Saugoma, kol jūsų paskyra yra aktyvi
• Mokėjimo duomenys: Saugomi 7 metus mokesčių ir apskaitos tikslais
• Rinkodaros duomenys saugomi tol, kol atšauksite sutikimą.:

6. Tarptautiniai duomenų perdavimai.

Perduodant asmens duomenis už ES/EEE ribų, užtikriname tinkamą apsaugą per:

• Standartines sutarčių sąlygas (SCS).
• Europos Komisijos tinkamumo sprendimus.
• Privalomus įmonės duomenų apsaugos reglamentus (kai taikoma).
• Aiškus duomenų subjektų sutikimas.

7. Duomenų saugumo pažeidimo pranešimas.

Įvykus asmens duomenų saugumo pažeidimui, mes:

• Pranešime atitinkamai priežiūros institucijai per 72 valandas.
• Informuosime paveiktus asmenis be nepagrįsto delsimo, esant didelei rizikai.
• Dokumentuosime visus pažeidimus ir atliktus taisomuosius veiksmus.
• Atliksime išsamų tyrimą ir įdiegsime prevencines priemones.

8. Duomenų apsaugos pareigūnas

Mūsų duomenų apsaugos pareigūnas (DAP) užtikrina BDAR atitiktį ir su juo galima susisiekti:

9. Jūsų teisių įgyvendinimas

Norėdami pasinaudoti savo BDAR teisėmis, prašome susisiekti su mumis aukščiau nurodytais kontaktais. Į jūsų prašymą atsakysime per vieną mėnesį ir galime paprašyti papildomos informacijos jūsų tapatybei patvirtinti.

10. Skundai

Jei manote, kad mes netvarkėme jūsų asmens duomenų pagal BDAR, turite teisę pateikti skundą vietinei priežiūros institucijai. Tačiau mes raginame jus pirmiausiai susisiekti su mumis, kad galėtume tiesiogiai išspręsti jūsų rūpesčius.