Webflow IntegrationWebflow サイトをネイティブに翻訳
Webflow コンテンツと自動同期する AI 翻訳です。プロキシオーバーレイ、手動のコピー＆ペースト、古い翻訳はありません。
Webflow 翻訳の課題
現在の Webflow サイト翻訳は、手動で高額かつ壊れやすい作業です
ページごとの手動翻訳
ページと言語ごとにコンテンツをコピーし、翻訳して貼り戻す必要があります。1 つ変更するだけで、プロセス全体のやり直しです。
古くなる CMS コンテンツ
新しいブログ記事の公開や商品の更新を翻訳側で検出できません。誰かが手動で再翻訳するまで古いままです。
取り残される E コマース
Webflow のネイティブローカリゼーションは E コマースプランに対応していません。商品ページ、チェックアウトフロー、カタログをネイティブに翻訳できません。
言語ごとの高額な料金
Webflow の料金は 1 ロケールあたり月額 9〜29 USD です。サードパーティのオーバーレイには、さらに月額 15〜490 USD がかかります。言語を追加するたびに費用が増えます。
仕組み
一度接続するだけですべてを翻訳し、その後も自動同期します。
Webflow を接続
コンテンツを自動検出
AI で翻訳
変更を自動同期
Webflow のための設計
Webflow サイトの実際の仕組みに合わせて、すべての機能を設計しています
コンテンツ変更時の自動同期
Webflow のページや CMS 項目を更新すると、翻訳も自動更新されます。手動で再翻訳する必要はありません。
一括翻訳
すべてのページと CMS コレクションを一度に翻訳します。ページごとの手作業は不要です。
E コマース対応
E コマースプランでも、商品ページ、カテゴリ、チェックアウトフローなどを翻訳できます。
SEO に適した構造
適切なサブディレクトリと hreflang タグを使用します。プロキシオーバーレイはなく、サービスを終了しても孤立した URL は残りません。
文脈を考慮した AI 翻訳品質
一般的な機械翻訳ではなく、コンテンツの文脈を理解して翻訳します。特に CJK 言語で高い品質を発揮します。
最適な用途
i18nAgent で Webflow サイトを翻訳している実際のチーム
マーケティングチーム
静的ページとブログコンテンツの翻訳を自動同期しながら、多言語の企業サイトや SaaS サイトを管理します。
E コマースストア
商品カタログ、チェックアウトフロー、カテゴリページを翻訳して新しい市場へ展開します。
代理店
複数の顧客の Webflow サイトとすべての言語の翻訳を、1 つのダッシュボードから管理します。
手動管理とネイティブ統合の比較
Webflow ネイティブ統合による翻訳ワークフローの変化
| Feature | 手動／オーバーレイ | i18nAgent + Webflow |
|---|---|---|
| 設定時間 | 言語ごとに数時間の設定 | ワンクリックの Webflow 接続 |
| 新しいコンテンツ | 手動再翻訳が必要 | 自動検出と翻訳 |
| SEO への影響 | プロキシ URL、解約後の孤立ページ | ネイティブサブディレクトリ、正しい hreflang |
| コンテンツの種類 | 静的ページのみ（E コマース非対応） | ページ、CMS、E コマース、フォーム |
| 料金モデル | サブスクリプション + 単語ごとの二重請求 | 翻訳した分だけ支払い、サブスクリプションなし |
よくある質問
Webflow サイトの翻訳について知っておくべき情報
Webflow サイトを翻訳する準備はできましたか？
Webflow サイトの翻訳を自動的に最新状態に保つ世界中のチームに加わりましょう。