GDPR Atbilstība

1. Ievads

i18n Aģents ir apņēmies aizsargāt jūsu personas datus un ievērot jūsu privātuma tiesības saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR). Šis dokuments izklāsta, kā mēs ievērojam GDPR prasības un jūsu tiesības kā datu subjektam.

2. Juridiskais pamats apstrādei

Mēs apstrādājam jūsu personas datus, pamatojoties uz šādiem juridiskajiem pamatiem:

• Līguma izpilde: Lai sniegtu mūsu tulkošanas pakalpojumus
• Leģitīmās intereses: Lai uzlabotu mūsu pakalpojumus un novērstu krāpšanu
• Piekrišana: Mārketinga komunikācijai (ja piemērojams)
• Juridiskais pienākums: Lai ievērotu juridiskās prasības

3. Jūsu tiesības saskaņā ar VDAR

Kā datu subjektam jums ir šādas tiesības:

• Piekļuves tiesības: Pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem
• Tiesības uz labošanu: Labot neprecīzus personas datus
• Tiesības uz dzēšanu: Pieprasīt savu personas datu dzēšanu
• Tiesības ierobežot apstrādi: Ierobežot to, kā mēs izmantojam jūsu datus
• Tiesības uz datu pārnesamību: Saņemt savus datus pārnesamā formātā
• Tiesības iebilst: Iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmām interesēm
• Tiesības atsaukt piekrišanu: Atsaukt piekrišanu jebkurā laikā

4. Datu aizsardzības pasākumi

Mēs īstenojam atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu datu drošību:

• Pilnīga šifrēšana datiem pārsūtīšanas laikā un miera stāvoklī
• Regulāras drošības pārbaudes un iekļūšanas testēšana
• Piekļuves kontrole un darbinieku apmācība
• Datu minimizācija un mērķa ierobežošana
• Regulāras rezerves kopijas un avārijas atjaunošanas procedūras

5. Datu glabāšana

Mēs glabājam personas datus tikai tik ilgi, cik nepieciešams to vākšanas mērķiem:

• Tulkošanas saturs: Dzēsts pēc 30 dienām pēc apstrādes
• Konta informācija: Saglabāta, kamēr jūsu konts ir aktīvs
• Maksājumu dati: Glabāti 7 gadus nodokļu un grāmatvedības vajadzībām
• Mārketinga dati: Saglabāti līdz piekrišanas atsaukšanai

6. Starptautiski pārvedumi

Pārsūtot personas datus ārpus ES/EEZ, mēs nodrošinām atbilstošu aizsardzību, izmantojot:

• Standarta līguma klauzulas (SLK)
• Eiropas Komisijas lēmumus par aizsardzības līmeņa pietiekamību
• Saistošos uzņēmuma noteikumus (kur piemērojams)
• Skaidru datu subjektu piekrišanu

7. Paziņojums par datu aizsardzības pārkāpumu

Personas datu aizsardzības pārkāpuma gadījumā mēs:

• Paziņosim attiecīgajai uzraudzības iestādei 72 stundu laikā
• Informēsim skartās personas bez nepamatotas kavēšanās, ja pastāv augsts risks
• Dokumentēsim visus pārkāpumus un veiktās korektīvās darbības
• Veiksim rūpīgu izmeklēšanu un ieviesīsim preventīvus pasākumus

8. Datu aizsardzības speciālists

Mūsu datu aizsardzības speciālists (DAS) pārrauga VDAR atbilstību, un ar viņu var sazināties:

9. Jūsu tiesību izmantošana

Lai izmantotu kādas no savām VDAR tiesībām, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekš minēto informāciju. Mēs atbildēsim uz jūsu pieprasījumu viena mēneša laikā un varam pieprasīt papildu informāciju, lai pārbaudītu jūsu identitāti.

10. Sūdzības

Ja uzskatāt, ka neesam apstrādājuši jūsu personas datus saskaņā ar VDAR, jums ir tiesības iesniegt sūdzību vietējai uzraudzības iestādei. Tomēr mēs aicinām vispirms sazināties ar mums, lai mēs varētu tieši risināt jūsu bažas.