i18n инструменти с отворен код за Claude Code
i18nstack превръща Claude Code в цял екип за локализация: инженер по файловите формати, специалист по осигуряване на качеството, финална проверка преди пускане и 46 преводачи, които осигуряват качество на ниво носител на езика. Една команда за инсталиране. С лиценз MIT. Без регистрация.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupТри изпитани в практиката CLI инструмента
Всеки инструмент работи самостоятелно или чрез команди с наклонена черта в Claude Code.
Преобразувайте 32 формата за файлове с преводи
i18n-convert прехвърля низовете Ви между JSON, YAML, XLIFF, PO, Android XML, iOS .strings, ARB, RESX и още 24 формата, без да губи формите за множествено число или заместващите параметри.
Ръководство за i18n-convertТестване с псевдолокализация
i18n-pseudo създава псевдопреведени файлове за локализация, които разкриват твърдо зададени низове, препълване на текста, грешки в кодирането и нарушаване на оформлението при RTL, преди да платите за истински превод.
Ръководство за i18n-pseudoПроверка на файловете с преводи
i18n-validate открива липсващи ключове, несъответствия в заместващите параметри и неправилно зададени форми за множествено число по CLDR във всичките Ви локализации, като предоставя готови за CI резултати във формат JUnit и JSON.
Ръководство за i18n-validate46 умения за превод с качество на ниво носител на езика
Всеки език разполага със собствен набор от правила за естествен и качествен превод: последователна употреба на keigo на японски, избор на частици според 받침 на корейски, падежно управление на естонски и правила за писмеността и географските имена на китайски. Claude Code автоматично зарежда правилното умение при превод.
Пет команди за работния процес
Командите с наклонена черта обхващат целия работен процес: обвиване на твърдо зададени низове, проверка на покритието на i18n, проверка на преводите, преобразуване на формати и създаване на псевдолокализации, без да напускате редактора.
Как работи
Инсталирайте i18nstack
Едно изпълнение на git clone и един скрипт за настройка. Работи с Claude Code на macOS и Linux.
Дайте задача на Claude Code
„Translate my locale files to German", „audit my i18n coverage", „validate my translations". Подходящият инструмент и езиковото умение се зареждат автоматично.
Пуснете локализираната версия
Проверени файлове във Вашето хранилище, в желания от Вас формат и готови за commit. Без платформа, без качване и без таксуване според броя потребители.
Предпочитате управлявана услуга?
i18nstack е безплатен и работи изцяло във Вашия редактор. Когато се нуждаете от процеси за осигуряване на качеството с няколко модела, екипни работни потоци и интеграции с платформи като Shopify, Klaviyo и Webflow, платформата i18n Agent продължава оттам, докъдето стига наборът от инструменти.