Shopify IntegrationAplikacja do tłumaczenia Shopify, która naprawdę działa
Przestań zmagać się z niedziałającymi tłumaczeniami, niespodziewanymi opłatami i szkodami dla SEO. Tłumacz cały sklep — produkty, kolekcje, strony i realizację zakupu — dzięki natywnej integracji z Shopify, która nie usunie Twoich treści.
Dlaczego tłumaczenia Shopify nie działają
Sprzedawcy marnują tysiące dolarów i setki godzin na aplikacje tłumaczeniowe, które usuwają treści, ograniczają liczbę języków i niszczą SEO
Translate & Adapt usuwa Twoje treści
Natywna aplikacja Shopify nie działa prawidłowo — tłumaczenia zawieszają się i nigdy nie kończą, treści na chwilę się pojawiają, po czym znikają, a pomoc techniczna „pogorszyła problemy i usunęła zawartość sklepu”. Sprzedawcy zgłaszają ponad 70 godzin ręcznych poprawek zaledwie 2 języków.
Tylko 2 języki tłumaczone automatycznie
Sklepy w UE potrzebują ponad 5-10 języków, ale Translate & Adapt ogranicza automatyczne tłumaczenie do 2. Ręczne obejście przy tysiącach artykułów jest opisywane jako „potwornie okrutne”. Sprzedawcy od lat proszą o więcej, ale Shopify nadal tego nie zapewniło.
Aplikacje zewnętrzne kosztują ponad 2000 USD miesięcznie
LangShop ponownie tłumaczy automatycznie po każdej drobnej zmianie, generując niespodziewane rachunki w wysokości 2000-3000 USD miesięcznie. Przy 6 językach cena Weglot rośnie z 87 do 329 USD miesięcznie. Transcy zmieniło poziomy subskrypcji bez zgody, pobierając dodatkowe 200 USD miesięcznie.
Tłumaczenie realizacji zakupu nie działa w żadnym rozwiązaniu
Najważniejsza dla przychodów strona sklepu — a żadna aplikacja nie tłumaczy jej niezawodnie. Przyciski, zawartość koszyka i pola realizacji zakupu pozostają nieprzetłumaczone, co prowadzi do porzuconych koszyków i utraty sprzedaży międzynarodowej.
Jak to działa
Połącz sklep. Wykryj wszystkie treści do tłumaczenia. Przetłumacz je za pomocą AI. Tłumaczenia są przechowywane natywnie w Shopify.
Łączenie sklepu
Wykrywanie treści
Tłumaczenie za pomocą AI
Publikowanie natywne
Stworzone dla Shopify
Każda funkcja została opracowana z myślą o rzeczywistym działaniu sklepów Shopify — bez nakładek proxy i klonowania treści
Tłumaczenie produktów i kolekcji
Tłumacz tytuły i opisy produktów, metadane SEO oraz uchwyty URL dla wszystkich produktów, kolekcji, stron i artykułów z pełnym uwzględnieniem kontekstu.
Masowe tłumaczenie katalogu
Tłumacz tysiące produktów, kolekcji i stron za jednym razem. Rozwiązanie stworzone dla sklepów z dużymi katalogami — bez ręcznej pracy nad każdym elementem.
Automatyczne wykrywanie nieaktualności
System automatycznie wie, kiedy zmieniają się treści źródłowe. Bez ręcznego sprawdzania i przeoczonych nieaktualnych tłumaczeń — system oznacza wszystko, co wymaga aktualizacji.
Automatyczne ponowne tłumaczenie przez webhook
Aktualizujesz produkt lub kolekcję? Tłumaczenia odświeżają się automatycznie. Ponowne tłumaczenie wyzwalane przez webhook utrzymuje wielojęzyczny sklep w synchronizacji bez ręcznej ingerencji.
Natywne przechowywanie w Shopify
W przeciwieństwie do aplikacji opartych na serwerze proxy, które psują SEO i zwiększają opóźnienia, tłumaczenia są przechowywane bezpośrednio w Shopify przez Translation API. Czyste adresy URL, brak nakładek i konfliktów hreflang.
Rozliczenia Shopify jednym kliknięciem
Kupuj kredyty tłumaczeniowe bezpośrednio w panelu administracyjnym Shopify. Bez oddzielnego konta rozliczeniowego i niespodziewanych opłat — tylko przejrzyste ceny zależne od użycia w natywnym systemie rozliczeń Shopify.
+
Uzupełnij swój wielojęzyczny zestaw narzędzi
Korzystasz już z Klaviyo do obsługi wiadomości e-mail i SMS? Tłumacz także przepływy, szablony i formularze Klaviyo — na tej samej platformie i z taką samą jakością.
Idealne rozwiązanie dla
Prawdziwi sprzedawcy tłumaczący sklepy Shopify za pomocą i18nAgent
Ekspansja w UE
Przetłumacz sklep na ponad 5 języków europejskich, aby zachować zgodność z przepisami o ochronie konsumentów i dotrzeć na lokalne rynki — francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, niderlandzki i inne.
Transgraniczna sprzedaż DTC
Sprzedawaj bezpośrednio klientom w ich języku. Strony produktów, realizacja zakupu, zasady i powiadomienia o wysyłce — wszystko tłumaczone natywnie dla każdego obsługiwanego rynku.
Wiele rynków w Shopify Plus
Używaj różnych tłumaczeń dla poszczególnych rynków i wykonuj operacje masowe na dużych katalogach. Aktualizacje wyzwalane przez webhook zapewniają bieżące treści na każdym rynku.
Translate & Adapt a i18nAgent
Zobacz, jak tłumaczenie przez natywny interfejs API eliminuje problemy z niedziałającymi narzędziami Shopify i kosztownymi zamiennikami
| Feature | Translate & Adapt / rozwiązania zewnętrzne | i18nAgent + Shopify |
|---|---|---|
| Języki | 2 tłumaczone automatycznie (bezpłatnie) lub 15-769 USD/mies. | Bez ograniczeń — kredyty zależne od użycia |
| Bezpieczeństwo treści | Usuwanie treści, zawieszone tłumaczenia i utrata danych | Nieniszczący natywny interfejs API — Twoje treści nigdy nie są modyfikowane |
| Wykrywanie zmian | Ręczne sprawdzanie lub niekontrolowane opłaty za automatyczne ponowne tłumaczenie | Automatyczne wykrywanie nieaktualności i kontrolowane aktualizacje przez webhook |
| Wpływ na SEO | Niedziałający hreflang, nakładki proxy i 743 zgłoszone konflikty | Natywne przechowywanie, czyste adresy URL i brak narzutu proxy |
| Ceny | 15-769 USD/mies. i niespodziewane opłaty za przekroczenie limitu | Kredyty zależne od użycia bez pułapek subskrypcji |
Często zadawane pytania
Wszystko, co musisz wiedzieć o tłumaczeniu sklepu Shopify
Chcesz przetłumaczyć swój sklep Shopify?
Dołącz do sprzedawców z całego świata, którzy przestali walczyć z niedziałającymi aplikacjami tłumaczeniowymi i zaczęli tłumaczyć natywnie.