Skip to main content
iOSiOS Integration

Streamline Your iOS Localization

Native .strings sync and iOS app workflows

iOS localization guide

Cabaran Penyetempatan iOS

Rangka kerja asli memerlukan anda memikirkan semula aliran kerja penyetempatan

Managing Localizable.strings Complexity

Multiple targets, .lproj directories, syntax errors

Keeping Code and Metadata in Sync

Code strings and App Store metadata drift apart

SwiftUI String Catalog Integration

New format support and modern localization patterns

No Workflow Integration

Translation process outside your native development tools

Penyetempatan iOS Asli

Penyetempatan yang bersepadu dengan lancar bersama Xcode, SwiftUI dan aliran kerja pembangunan asli anda.

iOS localization workflow - .strings files synced to multiple languages

Rentetan Sumber

Kesan dan Ekstrak

Terjemah

Segerakkan Kembali

Ciri Khusus iOS

Dibina untuk pembangunan iOS moden dengan SwiftUI, rangka kerja dan metadata App Store

Localizable.strings Support

Direct sync with iOS .strings files

SwiftUI Localization

Native String catalog integration

Multi-Target Support

Sync across app, extension, and framework targets

Native Framework Support

Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps

App Store Metadata Sync

Combined code + App Store localization

Senario Pembangun iOS

Persediaan pembangunan iOS dunia sebenar yang memerlukan penyetempatan

1

SwiftUI App with String Catalogs

Keep your native SwiftUI strings translated automatically

2

Multi-Target iOS App

Sync translations across app targets, extensions, and frameworks

3

Team with Code + App Store Localization

Manage both native strings and App Store metadata together

Manual lwn. Bersepadu

Cara integrasi iOS asli mengubah aliran kerja anda

FeaturePengurusan ManualDengan Integrasi iOS
Sokongan Format FailPengendalian .strings secara manualLocalizable.strings + Katalog Rentetan
Penyegerakan Berbilang SasaranManual bagi setiap sasaranAutomatik merentas semua sasaran
Sokongan SwiftUIAlatan terhadIntegrasi Katalog Rentetan asli
Metadata App StoreProses berasinganKod + metadata digabungkan
Aliran Kerja PasukanAlatan yang berselerakAlatan pembangunan Apple asli

Soalan Lazim

Segala yang perlu anda ketahui tentang penyetempatan iOS

Localizable.stringsXcode

"welcome" = "Welcome";

"login" = "Sign In";

"settings" = "Settings";

☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull

✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj

Terjemahkan terus dari Xcode

Aplikasi bar menu macOS ringan yang berada di sebelah Xcode. Klik kanan juga tidak diperlukan — aplikasi ini mengesan projek aktif anda secara automatik dan menterjemahkan fail .strings, .xcstrings dan .stringsdict dengan satu klik.

Mengesan projek Xcode aktif anda secara automatik
Menterjemahkan .strings, .xcstrings dan .stringsdict
Menulis terus ke folder .lproj yang betul
Menghantar terjemahan sedia ada sebagai memori terjemahan
Dapatkan Pemalam Xcode
iOS

Bersedia untuk memperkemas penyetempatan iOS anda?

Pembangun iOS di seluruh dunia melancarkan produk dengan lebih pantas melalui penyetempatan automatik.

iOS localization guide
Integrasi iOS - i18n Agent