Android IntegrationPerkemas Penyetempatan Android Anda
Penyegerakan strings.xml asli dan aliran kerja aplikasi Android
strings.xmlres/values<string name="welcome_title">Welcome</string>
<string name="login_button">Sign In</string>
<string name="settings_label">Settings</string>
<!-- Auto-synced to 12 locales -->
<!-- values-ja, values-de, values-fr... -->
Cabaran Penyetempatan Android
Projek berbilang modul dan sumber XML memerlukan aliran kerja penyetempatan yang berstruktur
Mengurus strings.xml Merentas Modul
Modul ciri dan modul pustaka masing-masing mempunyai res/values/ sendiri — rentetan menjadi tidak selaras dan berulang
Peraturan Bentuk Jamak Tidak Konsisten Antara Bahasa
Bentuk jamak memerlukan kategori CLDR yang berbeza bagi setiap bahasa — kategori few/many untuk bahasa Rusia dan Arab mudah terlepas
App Bundle Menggugurkan Sumber Bahasa
Google Play memisahkan APK mengikut bahasa sehingga menjejaskan pertukaran bahasa dalam aplikasi
Tiada Integrasi Aliran Kerja
Proses terjemahan terpisah daripada binaan Gradle dan aliran kerja Android Studio anda
Penyetempatan Android Asli
Penyetempatan yang bersepadu dengan lancar bersama Android Studio, Jetpack Compose dan aliran kerja Gradle anda.
Rentetan Sumber
Kesan dan Ekstrak
Terjemah
Segerakkan Kembali
Ciri Khusus Android
Dibina untuk pembangunan Android moden dengan Jetpack Compose, projek berbilang modul dan metadata Play Store
Sokongan strings.xml
Penyegerakan terus dengan fail sumber XML Android
Jetpack Compose
Integrasi stringResource() dan pluralStringResource() asli
Sokongan Berbilang Modul
Segerakkan merentas aplikasi, modul ciri dan modul pustaka
Sokongan Bentuk Jamak dan Tatasusunan
Mengendalikan bentuk jamak dan string-array dengan peraturan CLDR yang betul
Metadata Play Store
Penyetempatan gabungan bagi kod + metadata Fastlane Supply
Senario Pembangun Android
Persediaan pembangunan Android dunia sebenar yang memerlukan penyetempatan
Aplikasi Jetpack Compose
Pastikan panggilan stringResource() Compose anda diterjemahkan secara automatik merentas semua penempatan
Aplikasi Android Berbilang Modul
Segerakkan terjemahan merentas modul aplikasi, modul ciri dan pustaka dikongsi
Pasukan dengan Penyetempatan Kod + Play Store
Urus rentetan dalam aplikasi dan metadata Play Store bersama-sama
Manual lwn. Bersepadu
Cara integrasi Android asli mengubah aliran kerja anda
| Feature | Pengurusan Manual | Dengan Integrasi Android |
|---|---|---|
| Sokongan Format Fail | Pengendalian XML secara manual | strings.xml + bentuk jamak + tatasusunan rentetan |
| Penyegerakan Berbilang Modul | Manual bagi setiap modul | Automatik merentas semua modul |
| Sokongan Compose | Alatan terhad | Integrasi stringResource asli |
| Metadata Play Store | Proses berasingan | Kod + metadata digabungkan |
| Aliran Kerja Pasukan | Alatan yang berselerak | Aliran kerja Android bersepadu |
Soalan Lazim
Segala yang perlu anda ketahui tentang penyetempatan Android
<resources>
<string name="welcome">Welcome</string>
<string name="login">Sign In</string>
</resources>
Tools → i18n Agent → Pull Translations
✓ Translated to de, ja, es, fr, ko
Terjemahkan terus dari Android Studio
Pemalam Android Studio yang menambahkan penyetempatan satu klik pada IDE anda. Klik kanan mana-mana strings.xml, pilih bahasa sasaran anda dan fail terjemahan akan muncul serta-merta dalam folder values-{locale} yang betul.
Bersedia untuk memperkemas penyetempatan Android anda?
Pembangun Android di seluruh dunia melancarkan produk dengan lebih pantas melalui penyetempatan automatik.