iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Reptes de localització d'iOS
Els entorns natius obliguen a replantejar el flux de treball de localització
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Localització nativa d'iOS
Localització que s'integra perfectament amb Xcode, SwiftUI i el flux de desenvolupament natiu.
Cadenes d'origen
Detecció i extracció
Traducció
Sincronització de retorn
Funcions específiques d'iOS
Creat per al desenvolupament modern d'iOS amb SwiftUI, entorns i metadades d'App Store
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Situacions per a desenvolupadors d'iOS
Configuracions reals de desenvolupament d'iOS en què la localització és important
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Manual o integrat
Com la integració nativa amb iOS transforma el flux de treball
| Feature | Gestió manual | Amb integració amb iOS |
|---|---|---|
| Compatibilitat de formats de fitxer | Gestió manual de .strings | Localizable.strings i String Catalogs |
| Sincronització de diverses destinacions | Manual per a cada destinació | Automàtica a totes les destinacions |
| Compatibilitat amb SwiftUI | Eines limitades | Integració nativa amb String Catalog |
| Metadades d'App Store | Procés separat | Codi i metadades combinats |
| Flux de treball de l'equip | Eines disperses | Eines natives de desenvolupament d'Apple |
Preguntes freqüents
Tot el que cal saber sobre la localització d'iOS
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Traduir directament des de Xcode
Una aplicació lleugera de la barra de menús de macOS que funciona al costat de Xcode. Ni tan sols cal fer clic amb el botó dret: detecta automàticament el projecte actiu i tradueix els fitxers .strings, .xcstrings i .stringsdict amb un sol clic.
A punt per agilitzar la localització d'iOS?
Desenvolupadors d'iOS d'arreu del món publiquen més ràpidament gràcies a la localització automàtica.