La traduction Webflow qui fonctionne vraiment avec Webflow
Weglot enveloppe votre site Webflow dans un proxy JavaScript. i18nAgent s'intègre nativement — il synchronise automatiquement les traductions à chaque modification de votre contenu, avec une qualité IA qui ne nécessite pas de correction manuelle.
Connectez votre site Webflow
Le problème avec Weglot sur Webflow
Frais d'abonnement + facturation au mot : la double ponction
Weglot facture entre $15/mo et $490+/mo de frais d'abonnement avant même que vous ne traduisiez le moindre mot. Chaque langue supplémentaire multiplie l'abonnement. Des fonctionnalités comme les glossaires et la localisation des URL sont réservées à des offres coûteuses.
Modifications manuelles écrasées
Traduisez soigneusement une page à la main, puis modifiez le contenu source : Weglot réinitialise vos traductions en les remplaçant par une sortie machine générique. Des heures de travail, envolées.
Un désastre SEO quand vous partez
Weglot crée des URL traduites dont vous n'êtes pas propriétaire. Si vous partez, ces URL deviennent des erreurs 404 toujours indexées par Google. Un utilisateur a témoigné : « Après la désinstallation, toutes ces URL sont restées dans l'index de Google en tant qu'erreurs. »
Le proxy JavaScript plombe les performances
Chaque chargement de page transite par les serveurs proxy de Weglot — un saut réseau supplémentaire qui ajoute de la latence. Sans compter la complexité de configuration DNS qui peut casser votre site.
Pas de synchronisation automatique lors des changements du CMS
Vous publiez un nouvel article de blog ou mettez à jour le contenu d'un produit dans le CMS Webflow ? Weglot ne détecte pas le changement de manière fiable. Le nouveau contenu reste non traduit jusqu'à ce que quelqu'un s'en aperçoive.
Comment i18nAgent fonctionne nativement avec Webflow
Connexion OAuth en un clic. Nous détectons automatiquement vos pages, vos collections CMS et votre contenu. L'IA traduit en tenant compte du contexte. Lorsque vous mettez à jour le contenu, les traductions se mettent à jour automatiquement.
Connecter Webflow
Détection automatique du contenu
L'IA traduit
Synchronisation automatique des modifications
Qualité de la traduction
Weglot utilise une traduction automatique générique. Des utilisateurs la décrivent comme « pire que Google Translate ». i18nAgent utilise une IA qui comprend votre contenu dans son contexte.
Traduction automatique générique, sans prise en compte du contexte. Les modifications manuelles sont écrasées dès que le contenu source change.
Une traduction propulsée par l'IA qui comprend le contexte, préserve la voix de votre marque et offre une qualité suffisamment précise pour rendre la correction manuelle facultative.
Particulièrement médiocre pour les langues complexes comme le finnois, le japonais, le coréen et le chinois. Des utilisateurs signalent une précision de 80 à 90 % nécessitant une correction manuelle.
Conçu spécifiquement pour les langues CJK et les langues complexes. Une validation de la qualité avant livraison garantit la cohérence dans toutes les langues cibles.
Tarifs
Weglot facture un abonnement mensuel en plus d'une tarification au mot. i18nAgent n'a pas d'abonnement : vous payez uniquement ce que vous traduisez.
Abonnement mensuel ($15/mo-$490+/mo) plus des frais au mot. Chaque langue multiplie le montant de l'abonnement. Fonctionnalités réservées à certaines offres.
Aucun frais d'abonnement. Vous payez uniquement ce que vous traduisez. Toutes les fonctionnalités sont incluses — synchronisation automatique, détection du CMS, automatisation complète — sans coût supplémentaire.
Des jeux sur le comptage des mots : texte compté plusieurs fois, dépassements surprises, mises à niveau d'offre non autorisées, processus de résiliation dissimulé.
Une tarification au mot transparente. Aucune manipulation dans le comptage des mots. Aucun frais surprise. Résiliez à tout moment, sans aucune dépendance.
Aucune dépendance, aucun risque SEO
L'architecture proxy de Weglot signifie que votre contenu traduit vit sur leurs serveurs. Si vous partez, vos URL traduites deviennent des erreurs 404 toujours indexées par Google.
« Après la désinstallation, toutes ces URL sont restées dans l'index de Google, mais les pages elles-mêmes avaient disparu : Google les a donc traitées comme des erreurs. » — Avis Trustpilot, mars 2026
i18nAgent : vos traductions, votre site
Les traductions vivent nativement dans votre site Webflow. Partez quand vous le souhaitez : aucune URL orpheline, aucun nettoyage SEO, aucune dépendance.
Weglot convient si…
Vous avez besoin d'ajouter une seule langue à un petit site statique, vous ne prévoyez pas de changer d'outil, la dépendance au proxy ne vous dérange pas, et votre volume de contenu est faible malgré l'abonnement en plus.
i18nAgent est plus adapté si…
Vous gérez un site Webflow riche en contenu CMS dans plusieurs langues, vous avez besoin d'une synchronisation automatique à chaque changement de contenu, vous voulez un SEO propre sans risque de dépendance, et vous ne voulez pas payer d'abonnement juste pour accéder aux fonctionnalités.
Essayez i18n Agent maintenant
Déposez votre fichier de traduction ici
JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties
ou cliquez pour parcourir
Langues cibles
Questions fréquentes
Prêt à traduire votre site Webflow ?
Connectez votre site Webflow et commencez à traduire en quelques minutes. Aucun frais d'abonnement, aucune surcouche proxy, aucune dépendance.