Skip to main content
比較一覧

Webflow と真に連携する Webflow 翻訳

Weglot は、Webflow サイトを JavaScript プロキシで覆います。i18nAgent はネイティブに連携し、コンテンツの変更時に翻訳を自動同期します。AI による高品質な翻訳のため、手作業での修正も必要ありません。

Webflow サイトを接続
Webflow と真に連携する Webflow 翻訳

Webflow で Weglot を利用する際の問題点

サブスクリプション料金と単語単価の二重課金

サブスクリプション料金と単語単価の二重課金

Weglot では、1 単語も翻訳しないうちから $15/mo~$490+/mo のサブスクリプション料金が発生します。言語を追加するたびに料金も増えます。用語集や URL ローカライズなどの機能は、高額なプランでしか利用できません。

手動修正が上書きされる

手動修正が上書きされる

ページを丁寧に手動翻訳しても、原文を変更すると、Weglot は翻訳を汎用的な機械翻訳に戻してしまいます。それまでに費やした何時間もの作業が失われます。

解約後に生じる深刻な SEO 問題

解約後に生じる深刻な SEO 問題

Weglot は、利用者が所有できない翻訳 URL を作成します。利用をやめると、それらの URL は Google のインデックスに残ったまま 404 エラーになります。ある利用者は「アンインストール後も、それらの URL はすべてエラーとして Google のインデックスに残りました」と報告しています。

JavaScript プロキシによるパフォーマンス低下

JavaScript プロキシによるパフォーマンス低下

ページを読み込むたびに Weglot のプロキシサーバーを経由するため、通信経路が増えて遅延が発生します。さらに、DNS 設定が複雑になり、サイトに障害が生じる可能性もあります。

CMS 変更時に自動同期されない

CMS 変更時に自動同期されない

Webflow CMS で新しいブログ記事を公開したり、商品コンテンツを更新したりしても、Weglot は変更を確実に検出できません。誰かが気付くまで、新しいコンテンツは未翻訳のままです。

i18nAgent と Webflow のネイティブ連携

OAuth でワンクリック接続できます。ページ、CMS コレクション、コンテンツを自動検出し、AI が文脈を考慮して翻訳します。コンテンツを更新すると、翻訳も自動的に更新されます。

Webflow を接続

コンテンツを自動検出

AI が翻訳

変更を自動同期

翻訳品質

Weglot は汎用的な機械翻訳を使用しています。利用者からは「Google 翻訳よりも悪い」と評されています。i18nAgent は、コンテンツの文脈を理解する AI を使用します。

翻訳方式
Weglot

文脈を考慮しない汎用的な機械翻訳です。原文を変更すると、手動修正が上書きされます。

i18n Agent

文脈を理解してブランドボイスを維持する AI 翻訳です。手動修正を任意にできるほど正確な品質を提供します。

言語別の品質
Weglot

フィンランド語、日本語、韓国語、中国語など、複雑な言語では特に品質が低くなります。利用者の報告では精度は 80~90%で、手動修正が必要です。

i18n Agent

CJK 言語や複雑な言語に特化して設計されています。提供前の品質検証により、すべての対象言語で一貫性を確保します。

料金

Weglot では、単語単価に加えて月額サブスクリプション料金が発生します。i18nAgent にサブスクリプションはなく、翻訳した分だけお支払いいただきます。

料金体系
Weglot

月額サブスクリプション($15/mo~$490+/mo)に単語単価が加算されます。言語を追加するたびにサブスクリプション料金も増え、機能はプラン別に制限されます。

i18n Agent

サブスクリプション料金はありません。翻訳した分だけお支払いいただきます。自動同期、CMS 検出、完全自動化など、すべての機能を追加料金なしで利用できます。

透明性
Weglot

同じテキストの重複カウント、予想外の超過料金、無断でのプラン変更、分かりにくい解約手続きなど、単語数の計算が不透明です。

i18n Agent

透明性の高い単語単価制です。単語数の不透明な計算や予想外の請求はありません。ロックインなしでいつでも解約できます。

ロックインも SEO リスクもなし

Weglot のプロキシ型アーキテクチャでは、翻訳コンテンツは同社のサーバーに保存されます。利用をやめると、翻訳 URL は Google のインデックスに残ったまま 404 エラーになります。

「アンインストール後も、それらの URL はすべて Google のインデックスに残りましたが、ページ自体はなくなっていたため、Google はエラーとして扱いました」— Trustpilot レビュー、2026 年 3 月

i18nAgent:翻訳もサイトもお客様のもの

翻訳は Webflow サイト内にネイティブに保存されます。いつでも利用を終了でき、孤立した URL、SEO の後処理、ロックインは一切ありません。

Weglot が適しているケース

小規模な静的サイトに 1 言語だけ追加する場合、ツールを変更する予定がなく、プロキシへの依存を許容でき、コンテンツ量が少なくてもサブスクリプション料金を支払える場合に適しています。

i18nAgent が適しているケース

CMS コンテンツが多い Webflow サイトを多言語で運営し、コンテンツ変更時の自動同期とロックインリスクのない健全な SEO を必要としており、機能を使うためだけにサブスクリプション料金を支払いたくない場合に適しています。

i18n Agent を今すぐ試す

翻訳ファイルをここにドロップ

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

またはクリックしてファイルを選択

翻訳先言語

登録不要すぐに見積もり

よくあるご質問

Webflow サイトを翻訳する準備はできましたか?

Webflow サイトを接続すれば、数分で翻訳を開始できます。サブスクリプション料金、プロキシオーバーレイ、ロックインはありません。