O kit de ferramentas i18n de código aberto para Claude Code
i18nstack transforma Claude Code em uma equipe de localização completa: um engenheiro de formatos, um responsável por garantia de qualidade, uma barreira de lançamento e 46 tradutores de qualidade nativa. Um comando de instalação. Licença MIT. Sem cadastro.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupTrês ferramentas CLI testadas em produção
Cada ferramenta funciona de forma autônoma ou através de comandos com barra de Claude Code.
Converter 32 formatos de arquivos de tradução
i18n-convert transfere suas strings entre JSON, YAML, XLIFF, PO, Android XML, .strings do iOS, ARB, RESX e outros 24 formatos sem perder plurais nem marcadores de posição.
Guia de i18n-convertTestes de pseudolocalização
i18n-pseudo gera arquivos de localidade pseudotraduzidos que revelam strings codificadas diretamente, texto excedente, erros de codificação e danos no layout RTL antes de pagar por uma tradução real.
Guia de i18n-pseudoValidação de arquivos de tradução
i18n-validate detecta chaves em falta, divergências nos marcadores de posição e plurais CLDR malformados em todas suas localidades, com saída JUnit e JSON pronta para CI.
Guia de i18n-validate46 competências de tradução de qualidade nativa
Cada idioma inclui seu próprio conjunto de regras concebido para garantir qualidade nativa: consistência de keigo em japonês, partículas baseadas em 받침 em coreano, regência de casos em estónio e convenções de escrita e topónimos em chinês. Claude Code carrega automaticamente a competência certa quando traduz.
Cinco comandos de fluxo de trabalho
Os comandos com barra abrangem todo o fluxo de trabalho: envolvem strings codificadas diretamente, auditam a cobertura de i18n, validam traduções, convertem formatos e geram pseudolocalidades sem sair do seu editor.
Como funciona
Instalar i18nstack
Basta um git clone e um script de configuração. Funciona com Claude Code em macOS e Linux.
Pedir ao Claude Code
"Traduza meus arquivos de localidade para alemão", "audite minha cobertura de i18n", "valide minhas traduções". A ferramenta e a competência linguística certas são carregadas automaticamente.
Lançar com localização
Arquivos validados no seu repositório, no seu formato e prontos para confirmar. Sem plataforma, uploads ou preços por usuário.
Pretende uma solução gerenciada?
i18nstack é gratuito e funciona totalmente no seu editor. Quando precisar de pipelines de qualidade com vários modelos, fluxos de trabalho em equipe e integrações com plataformas como Shopify, Klaviyo e Webflow, a plataforma i18n Agent dá continuidade ao trabalho do kit de ferramentas.