適用於 Claude Code 的開源 i18n 工具包
i18nstack 將 Claude Code 變為完整本地化團隊：格式工程師、QA 測試員、發佈關卡和 46 位母語級譯者。只需一條安裝命令。採用 MIT 許可證。無需註冊。
在 Claude Code 安裝
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setup在 Grok CLI 安裝
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setup在 Codex CLI 安裝
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setup三個久經考驗的 CLI 工具
每個工具均可獨立使用，也可通過 Claude Code 斜槓命令使用。
轉換 32 種翻譯檔案格式
i18n-convert 可在 JSON、YAML、XLIFF、PO、Android XML、iOS .strings、ARB、RESX 和另外 24 種格式之間轉換字串，且不會丟失複數或預留位置。
i18n-convert 指南翻譯檔案驗證
i18n-validate 可發現所有地區設定中的缺失鍵、預留位置偏差和格式錯誤的 CLDR 複數，並提供適用於 CI 的 JUnit 和 JSON 輸出。
i18n-validate 指南46 種母語級翻譯技能
每種語言都具有為母語質素編寫的獨立規則集：日語敬語一致性、韓語基於收音的助詞、愛沙尼亞語格支配，以及中文書寫體系和地名約定。翻譯時，Claude Code 會自動載入正確技能。
五個工作流命令
斜槓命令封裝完整工作流：包裝硬編碼字串、審核 i18n 覆蓋率、驗證翻譯、轉換格式，並在不離開編輯器的情況下產生偽地區設定。
工作原理
1
安裝 i18nstack
只需執行一次 git clone 和一個設定腳本。適用於 macOS 和 Linux 上的 Claude Code。
2
詢問 Claude Code
「將我的地區設定檔案翻譯為德語」、「審核我的 i18n 覆蓋率」、「驗證我的翻譯」。系統會自動載入正確的工具和語言技能。
3
發佈本地化版本
驗證後的檔案以你所用的格式儲存在程式碼儲存庫中，隨時可以提交。無需平台、無需上傳，也不按席位收費。
需要托管服務？
i18nstack 免費且完全在編輯器中執行。當你需要多模型質素管線、團隊工作流，以及 Shopify、Klaviyo 和 Webflow 等平台整合時，i18n Agent 平台可承接工具包之外的需求。