Translate Markdown Docs Without Losing Formatting
Headings, links, code blocks, and frontmatter stay intact. Your documentation translated, your formatting preserved.
Documentation Translation Destroys Formatting
Markdown formatting is easy to write but fragile to translate. One extra space kills a heading. A translated link label breaks the URL. Code blocks get localized when they shouldn't. Front matter YAML gets corrupted. The result: broken docs that need hours of manual cleanup.
Headings, bold, italic, and list markers break when translators add or remove characters
Link labels get translated but URLs get corrupted or mangled in the process
Inline code and code blocks get translated when they should stay in English
YAML frontmatter (title, description, slug) gets corrupted or partially translated
---
title: Getting Started
description: Learn how to set up your project
---
# Getting Started
Welcome to **MyApp**! Follow these steps:
1. Install the package:
```bash
npm install myapp
```
2. Configure your `config.yml` file
3. Run `myapp init` to initialize
> Need help? Check our [FAQ](/faq) or
> [open an issue](https://github.com/myapp).---
title: はじめに
description: プロジェクトのセットアップ方法
---
# はじめに
**MyApp**へようこそ！以下の手順に従ってください：
1. パッケージをインストール：
```bash
npm install myapp
```
2. `config.yml`ファイルを設定
3. `myapp init`を実行して初期化
> ヘルプが必要ですか？[FAQ](/faq)または
> [Issueを作成](https://github.com/myapp)してください。What i18n Agent Preserves
Markdown Formatting
Headings, bold, italic, lists, blockquotes, and tables are preserved. No broken formatting.
Links & Images
URLs stay untouched. Link labels are translated. Image alt text is localized. Reference links are handled.
Code Blocks
Inline code and fenced code blocks are left in English. Only the surrounding prose is translated.
Frontmatter
YAML frontmatter is parsed structurally. Title and description are translated. Slugs and dates stay unchanged.
Works With Your Docs Platform
How It Works
No manual copy-paste. No string extraction. Just translated files.
Frequently Asked Questions
Also translate:
Enterprise team?
Still stuck on a TMS contract? Let's talk about migrating.