iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Problémy lokalizace iOS
Nativní frameworky vyžadují nový pohled na lokalizační pracovní postup
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Nativní lokalizace iOS
Lokalizace, která se bez problémů začlení do Xcode, SwiftUI a Vašeho nativního vývojového pracovního postupu.
Zdrojové řetězce
Detekce a extrakce
Překlad
Zpětná synchronizace
Funkce specifické pro iOS
Vytvořeno pro moderní vývoj iOS s využitím SwiftUI, frameworků a metadat App Storu
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Scénáře vývojářů iOS
Reálná vývojová prostředí iOS, ve kterých je lokalizace důležitá
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Ruční a integrovaný postup
Jak nativní integrace s iOS promění Váš pracovní postup
| Feature | Ruční správa | S integrací s iOS |
|---|---|---|
| Podpora formátů souborů | Ruční zpracování souborů .strings | Localizable.strings a String Catalogs |
| Synchronizace více cílů | Ručně pro každý cíl | Automaticky pro všechny cíle |
| Podpora SwiftUI | Omezené nástroje | Nativní integrace se String Catalog |
| Metadata App Storu | Samostatný proces | Kód a metadata společně |
| Týmový pracovní postup | Roztříštěné nástroje | Nativní vývojové nástroje Apple |
Časté dotazy
Vše, co potřebujete vědět o lokalizaci iOS
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Překládejte přímo z Xcode
Lehká aplikace pro řádek nabídek macOS, která běží vedle Xcode. Není nutné ani kliknutí pravým tlačítkem — automaticky rozpozná aktivní projekt a jedním kliknutím přeloží soubory .strings, .xcstrings a .stringsdict.
Chcete zefektivnit lokalizaci iOS?
Vývojáři iOS po celém světě vydávají díky automatické lokalizaci rychleji.