Shopify IntegrationPřekladatelská aplikace pro Shopify, která skutečně funguje
Už žádné nefunkční překlady, nečekané faktury ani poškození SEO. Přeložte celý obchod — produkty, kolekce, stránky i pokladnu — pomocí nativní integrace se Shopify, která Váš obsah nesmaže.
Proč překlady Shopify nefungují
Obchodníci ztrácejí tisíce dolarů a stovky hodin bojem s překladatelskými aplikacemi, které mažou obsah, omezují počet jazyků a ničí SEO
Translate & Adapt maže Váš obsah
Nativní aplikace Shopify nefunguje spolehlivě — překlady se zaseknou a nikdy neskončí, obsah se krátce objeví a pak zmizí a podpora podle uživatelů „problémy zhoršila a smazala obsah obchodu“. Obchodníci hlásí více než 70 hodin ručních oprav pro pouhé dva jazyky.
Automatický překlad pouze do dvou jazyků
Obchody v EU potřebují více než 5-10 jazyků, ale Translate & Adapt omezuje automatický překlad na dva. Ruční náhradní postup je u tisíců článků popisován jako „nesnesitelně krutý“. Obchodníci žádají více jazyků, ale Shopify je ani po letech nenabízí.
Aplikace třetích stran stojí přes 2 000 USD měsíčně
LangShop po každé drobné změně automaticky překládá znovu a vytváří nečekané účty ve výši 2 000-3 000 USD měsíčně. Weglot při šesti jazycích zdraží z 87 na 329 USD měsíčně. Transcy bez souhlasu změnil úroveň předplatného a účtoval dalších 200 USD měsíčně.
Překlad pokladny je všeobecně nefunkční
Nejdůležitější stránku obchodu z hlediska příjmů žádná překladatelská aplikace nezpracovává spolehlivě. Tlačítka, obsah košíku a pole pokladny zůstávají nepřeložené, což vede k opuštěným košíkům a ztrátě mezinárodních prodejů.
Jak to funguje
Připojte obchod. Rozpoznáme veškerý přeložitelný obsah. AI jej přeloží. Překlady se nativně uloží na Shopify.
Připojit obchod
Rozpoznat obsah
Přeložit pomocí AI
Publikovat nativně
Vytvořeno pro Shopify
Každá funkce je navržena podle skutečného fungování obchodů Shopify — bez překryvných vrstev proxy a klonování obsahu
Překlad produktů a kolekcí
Překládejte názvy a popisy produktů, metadata SEO a identifikátory URL u všech produktů, kolekcí, stránek a článků s úplným porozuměním kontextu.
Hromadný překlad katalogu
Přeložte tisíce produktů, kolekcí a stránek najednou. Vytvořeno pro obchody s rozsáhlými katalogy — bez ruční práce na každé položce.
Automatická detekce zastaralých překladů
Systém automaticky pozná, že se zdrojový obsah změnil. Není nutná ruční kontrola a zastaralé překlady neuniknou pozornosti — systém označí vše, co je třeba aktualizovat.
Automatický opakovaný překlad přes webhook
Aktualizovali jste produkt nebo kolekci? Překlady se automaticky obnoví. Opakovaný překlad řízený webhookem udržuje vícejazyčný obchod synchronizovaný bez ručního zásahu.
Nativní úložiště Shopify
Na rozdíl od aplikací využívajících proxy, které poškozují SEO a zvyšují prodlevu, se překlady ukládají přímo na Shopify přes Translation API. Čisté adresy URL, žádné překryvné vrstvy ani konflikty hreflang.
Platby přes Shopify jedním kliknutím
Kupujte překladové kredity přímo v administraci Shopify. Bez samostatného fakturačního účtu a nečekaných poplatků — pouze transparentní platby podle využití přes nativní fakturaci Shopify.
+
Doplňte svou vícejazyčnou sadu
Používáte již Klaviyo pro e-mail a SMS? Přeložte také toky, šablony a formuláře Klaviyo — na stejné platformě a ve stejné kvalitě.
Ideální použití
Skuteční obchodníci, kteří pomocí i18nAgent překládají své obchody Shopify
Expanze v EU
Přeložte obchod do více než pěti evropských jazyků, splňte právní předpisy na ochranu spotřebitele a oslovte místní trhy — francouzský, německý, španělský, italský, nizozemský a další.
Přeshraniční DTC
Prodávejte přímo zákazníkům v jejich jazyce. Produktové stránky, pokladna, zásady i oznámení o dopravě budou nativně přeloženy pro každý obsluhovaný trh.
Shopify Plus pro více trhů
Používejte na každém trhu jiné překlady a hromadné operace pro rozsáhlé katalogy. Aktualizace řízené webhookem zajistí aktuální obsah na každém trhu.
Translate & Adapt a i18nAgent
Zjistěte, jak nativní překlad přes API odstraňuje problémy nefunkčních nástrojů Shopify a drahých alternativ
| Feature | Translate & Adapt / aplikace třetích stran | i18nAgent a Shopify |
|---|---|---|
| Jazyky | Dva automaticky překládané zdarma nebo 15-769 USD měsíčně | Bez omezení — kredity podle využití |
| Bezpečnost obsahu | Mazání obsahu, zaseknuté překlady, ztráta dat | Nedestruktivní nativní API — zdrojový obsah se nikdy nezmění |
| Detekce změn | Ruční kontrola nebo nekontrolované poplatky za automatický opakovaný překlad | Automatická detekce zastaralosti a řízené aktualizace přes webhook |
| Dopad na SEO | Nefunkční hreflang, překryvné vrstvy proxy, 743 nahlášených konfliktů | Nativní úložiště, čisté adresy URL, žádná režie proxy |
| Ceny | 15-769 USD měsíčně s nečekanými příplatky | Kredity podle využití, žádné pasti předplatného |
Časté dotazy
Vše, co potřebujete vědět o překladu obchodu Shopify
Chcete přeložit svůj obchod Shopify?
Přidejte se k obchodníkům po celém světě, kteří přestali bojovat s nefunkčními překladatelskými aplikacemi a začali překládat nativně.