Play Store IntegrationOslovte každý trh Androidu lokalizovanými záznamy v Play Storu
Vaše aplikace podporuje více než 175 jazykových verzí, ale její záznam v Play Storu mluví jen jedním jazykem. Překládejte automaticky názvy, popisy a poznámky k vydání s ohledem na omezení počtu znaků v Play Console.
Play Store ListingVíce než 175 jazykových verzíProblémy lokalizace Play Storu
Ruční správa metadat omezuje Váš dosah na největším světovém trhu s aplikacemi
Více než 175 jazykových verzí, jedna Play Console
Ruční aktualizace názvů, popisů a poznámek k vydání pro každou jazykovou verzi není ve velkém měřítku udržitelná.
Popisy, které nepřinášejí konverze
Doslovné překlady neberou v úvahu místní vyhledávání — Váš záznam se na neanglických trzích umisťuje na nesprávné výrazy.
Úzké hrdlo poznámek k vydání
Každé vydání potřebuje přeložený přehled změn. Týmy jej vynechávají a přicházejí o důležitý signál ASO i důvěry uživatelů.
Omezení počtu znaků narušují překlady
Limity názvu (30), krátkého popisu (80) a úplného popisu (4000) se kvůli rozdílné délce jazyků obtížně dodržují — ruční kontrola selhává.
Automatizovaná lokalizace Play Storu
Překlad a publikování metadat Play Storu ve více než 175 jazykových verzích s dodržením limitů znaků a aktualizacemi synchronizovanými s vydáními.
Importovat záznam
Vybrat jazykové verze
Přeložit pomocí AI
Publikovat a synchronizovat
Vytvořeno pro úspěch v Play Console
Vše potřebné k dosažení maximální viditelnosti v Play Storu na každém trhu
Více než 175 jazykových verzí Play Storu
Oslovte každý trh Androidu z jediného pracovního postupu
Dodržování omezení počtu znaků
Automatické dodržování limitů názvu (30), krátkého popisu (80) a úplného popisu (4000)
Kulturně přizpůsobené popisy
Popisy optimalizované pro místní vyhledávání, nejen doslovně přeložené
Vlastní záznamy v obchodu
Správa výchozích i vlastních záznamů v obchodu pro různá publika
Aktualizace synchronizované s vydáním
Automatický překlad poznámek k vydání a přehledů změn u každé nové verze
Scénáře z praxe
Jak týmy využívají integraci s Google Play ke globálnímu růstu
Nezávislý vývojář vstupující na globální trh
Vydejte první mezinárodní verzi s plně lokalizovanými metadaty Play Storu — bez potřeby lokalizačního týmu.
Expanze podniku na více trhů
Koordinujte záznamy v Play Storu na více než 50 trzích s jednotným stylem značky a klíčovými slovy pro jednotlivé jazykové verze.
Kulturní přizpůsobení herního studia
Přizpůsobte popisy her, texty snímků obrazovky a propagační texty kulturně odlišným trhům, jako jsou Japonsko, Brazílie a Německo.
Ruční a integrovaný postup
Zjistěte, jak automatizovaná lokalizace Play Storu promění Váš pracovní postup
| Feature | Ruční správa | S integrací s Play Storem |
|---|---|---|
| Podporované jazykové verze | Kopírování pro každou jazykovou verzi | Automaticky více než 175 jazykových verzí |
| Doba nastavení | 2-4 týdny na jedno vydání | Méně než 1 hodina |
| Omezení počtu znaků | Ruční počítání a zkracování | Automatické dodržování (30/80/4000) |
| Poznámky k vydání | Často vynechané nebo nepřeložené | Automatický překlad pro každé vydání |
| Vlastní záznamy v obchodu | Samostatný ruční proces | Spravované společně s výchozím záznamem |
Časté dotazy
Časté dotazy k lokalizaci Google Play
Chcete lokalizovat svůj záznam v Play Storu?
Vývojáři po celém světě oslovují více uživatelů Androidu díky lokalizovaným metadatům Play Storu.