Shopify EmailPrevedite obavijesti e-pošte Shopifyja
Isporučujte potvrde narudžbi, obavijesti o isporuci i marketinške e-poruke na jeziku koji Vaši korisnici žele.
Izazov prevođenja e-pošte
Obavijesti e-pošte Shopifyja dopiru do korisnika u ključnim trenucima, ali većina ih trgovina šalje samo na jednom jeziku.
Obavijesti samo na jednom jeziku
Potvrde narudžbi i obavijesti o isporuci šalju se samo na zadanom jeziku Vaše trgovine, čime se odbijaju međunarodni kupci.
Narušavanje varijabli Liquid
Ručno prevođenje često ošteti oznake Liquid poput {{ order.name }}, što uzrokuje neispravne e-poruke u produkciji.
Gubitak HTML oblikovanja
Kopiranje prevedenog teksta uklanja HTML strukturu i stvara neprofesionalne e-poruke u običnom tekstu.
Bez automatizacije
Svaki novi predložak e-pošte ili ažuriranje zahtijeva ručno ponovno prevođenje na sve podržane jezike.
Kako funkcionira
Automatski prevedite svaku obavijest e-pošte Shopifyja uz očuvanje varijabli Liquid i HTML oblikovanja.
Povezivanje trgovine
Otkrivanje e-poruka
Prijevod
Isporuka
Ključne značajke
Namjenski izrađeno za tijekove prevođenja e-pošte Shopifyja
Prevođenje predložaka e-pošte
Prevedite potvrde narudžbi, obavijesti o isporuci, pozivnice za račun i sve vrste obavijesti Shopifyja.
Očuvanje HTML-a
Održava raspored, stil i prilagodljiv dizajn e-pošte u svim prevedenim inačicama.
Sigurnost varijabli Liquid
Automatski otkriva i čuva oznake Liquid kako bi se dinamički sadržaj poput podataka o narudžbi pravilno prikazao.
Automatsko usmjeravanje prema jeziku
E-poruke se automatski šalju na jeziku koji korisnik želi prema njegovoj lokalnoj postavci.
Česta pitanja
Česta pitanja o prevođenju e-pošte Shopifyja
Spremni ste prevesti svoje e-poruke Shopifyja?
Pridružite se trgovcima diljem svijeta koji svakom korisniku pružaju lokalizirano iskustvo e-pošte.