iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Προκλήσεις τοπικής προσαρμογής στο iOS
Τα εγγενή framework απαιτούν να επανεξετάσετε τη ροή εργασίας τοπικής προσαρμογής
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Εγγενής τοπική προσαρμογή στο iOS
Τοπική προσαρμογή που ενσωματώνεται απρόσκοπτα στο Xcode, στο SwiftUI και στην εγγενή ροή εργασίας ανάπτυξής σας.
Συμβολοσειρές προέλευσης
Εντοπισμός και εξαγωγή
Μετάφραση
Επανασυγχρονισμός
Δυνατότητες ειδικά για το iOS
Σχεδιασμένες για σύγχρονη ανάπτυξη στο iOS με SwiftUI, framework και μεταδεδομένα App Store
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Σενάρια για προγραμματιστές iOS
Πραγματικές διαμορφώσεις ανάπτυξης στο iOS στις οποίες η τοπική προσαρμογή έχει σημασία
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Χειροκίνητη έναντι ενσωματωμένης διαδικασίας
Πώς η εγγενής ενσωμάτωση με το iOS μεταμορφώνει τη ροή εργασίας σας
| Feature | Χειροκίνητη διαχείριση | Με ενσωμάτωση iOS |
|---|---|---|
| Υποστήριξη μορφών αρχείων | Χειροκίνητος χειρισμός αρχείων .strings | Localizable.strings και String Catalogs |
| Συγχρονισμός πολλαπλών στόχων | Χειροκίνητα για κάθε στόχο | Αυτόματα σε όλους τους στόχους |
| Υποστήριξη SwiftUI | Περιορισμένα εργαλεία | Εγγενής ενσωμάτωση String Catalog |
| Μεταδεδομένα App Store | Ξεχωριστή διαδικασία | Συνδυασμός κώδικα και μεταδεδομένων |
| Ροή εργασίας ομάδας | Διάσπαρτα εργαλεία | Εγγενή εργαλεία ανάπτυξης της Apple |
Συχνές ερωτήσεις
Όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζετε για την τοπική προσαρμογή στο iOS
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Μεταφράστε απευθείας από το Xcode
Μια ελαφριά εφαρμογή της γραμμής μενού του macOS που βρίσκεται δίπλα στο Xcode. Δεν χρειάζεται καν δεξί κλικ — εντοπίζει αυτόματα το ενεργό έργο σας και μεταφράζει τα αρχεία .strings, .xcstrings και .stringsdict με ένα κλικ.
Είστε έτοιμοι να εξορθολογίσετε την τοπική προσαρμογή σας στο iOS;
Προγραμματιστές iOS σε όλο τον κόσμο κυκλοφορούν προϊόντα ταχύτερα με την αυτόματη τοπική προσαρμογή.