Avoimen lähdekoodin i18n-työkalupakki Claude Code:ille
i18nstack muuttaa Claude Code:in täydelliseksi lokalisointitiimiksi: tiedostomuotoinsinööriksi, laadunvarmistajaksi, julkaisuportiksi ja 46 äidinkielisen tasoisen kääntäjän ryhmäksi. Yksi asennuskomento. MIT-lisensoitu. Ei rekisteröitymistä.
git clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.claude/skills/i18nstack && ~/.claude/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.grok/skills/i18nstack && ~/.grok/skills/i18nstack/setupgit clone --depth 1 https://github.com/i18n-agent/i18nstack.git ~/.codex/i18nstack && ~/.codex/i18nstack/setupKolme tositoimissa testattua komentorivityökalua
Jokainen työkalu toimii itsenäisesti tai Claude Code:in kauttaviivakomennoilla.
Muunna 32 käännöstiedostomuotoa
i18n-convert siirtää merkkijonosi JSON-, YAML-, XLIFF-, PO-, Android XML-, iOS .strings-, ARB- ja RESX-muotojen sekä 24 muun muodon välillä menettämättä monikkomuotoja tai paikkamerkkejä.
i18n-convert-opasPseudolokalisoinnin testaus
i18n-pseudo luo pseudokäännettyjä kielialuetiedostoja, jotka paljastavat kovakoodatut merkkijonot, tekstin ylivuodon, koodausvirheet ja RTL-asettelun rikkoutumisen ennen kuin maksat oikeista käännöksistä.
i18n-pseudo-opasKäännöstiedostojen validointi
i18n-validate löytää kaikista kielialueista puuttuvat avaimet, muuttuneet paikkamerkit ja virheelliset CLDR-monikkorakenteet sekä tuottaa CI-valmiit JUnit- ja JSON-tulosteet.
i18n-validate-opas46 äidinkielisen tasoista käännöstaitoa
Jokaisen kielen omat säännöt on laadittu äidinkielisen tasoista laatua varten: japanin keigo-ilmaisujen yhtenäisyys, korean 받침-perusteiset partikkelit, viron sijamuotojen rektiot sekä kiinan kirjoitusjärjestelmää ja paikannimiä koskevat käytännöt. Claude Code lataa oikean taidon automaattisesti, kun käännät.
Viisi työnkulkukomentoa
Kauttaviivakomennot kattavat koko työnkulun: kovakoodattujen merkkijonojen käärimisen, i18n-kattavuuden tarkistamisen, käännösten validoinnin, tiedostomuotojen muuntamisen ja pseudokielialueiden luomisen poistumatta editorista.
Näin se toimii
Asenna i18nstack
Yksi git clone ja asennusskripti. Toimii Claude Code:in kanssa macOS:ssä ja Linux:issa.
Pyydä Claude Code:ia
”Käännä kielialuetiedostoni saksaksi”, ”tarkista i18n-kattavuuteni”, ”validoi käännökseni”. Oikea työkalu ja kielitaito ladataan automaattisesti.
Julkaise lokalisoituna
Validoidut tiedostot tietovarastossasi, omassa muodossasi ja valmiina commitoitaviksi. Ei alustaa, ei latauksia eikä käyttäjäkohtaista hinnoittelua.
Haluatko hallitun palvelun?
i18nstack on maksuton ja toimii kokonaan editorissasi. Kun tarvitset usean mallin laatuputkia, tiimien työnkulkuja ja Shopify-, Klaviyo- ja Webflow-integraatioiden kaltaisia alustaintegraatioita, i18n Agent -alusta jatkaa siitä, mihin työkalupakki jää.