iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Wyzwania związane z lokalizacją iOS
Natywne frameworki wymagają nowego podejścia do procesu lokalizacji
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Natywna lokalizacja iOS
Lokalizacja, która płynnie integruje się z Xcode, SwiftUI i natywnym procesem programistycznym.
Ciągi źródłowe
Wykrywanie i wyodrębnianie
Tłumaczenie
Synchronizacja zwrotna
Funkcje przeznaczone dla iOS
Rozwiązanie do współczesnego programowania na iOS z użyciem SwiftUI, frameworków i metadanych App Store
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Scenariusze dla programistów iOS
Praktyczne konfiguracje programistyczne iOS, w których lokalizacja ma znaczenie
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Ręcznie czy przez integrację
Jak natywna integracja z iOS zmienia Twój proces pracy
| Feature | Zarządzanie ręczne | Z integracją iOS |
|---|---|---|
| Obsługiwane formaty plików | Ręczna obsługa .strings | Localizable.strings + katalogi ciągów |
| Synchronizacja wielu elementów docelowych | Ręcznie dla każdego elementu docelowego | Automatycznie dla wszystkich elementów docelowych |
| Obsługa SwiftUI | Ograniczone narzędzia | Natywna integracja z katalogami ciągów |
| Metadane App Store | Oddzielny proces | Kod + metadane łącznie |
| Proces pracy zespołu | Rozproszone narzędzia | Natywne narzędzia programistyczne Apple |
Często zadawane pytania
Wszystko, co musisz wiedzieć o lokalizacji iOS
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Tłumacz bezpośrednio z Xcode
Lekka aplikacja na pasku menu macOS, działająca obok Xcode. Nie musisz nawet klikać prawym przyciskiem — automatycznie wykrywa aktywny projekt i jednym kliknięciem tłumaczy pliki .strings, .xcstrings oraz .stringsdict.
Chcesz usprawnić lokalizację iOS?
Programiści iOS z całego świata szybciej publikują dzięki automatycznej lokalizacji.