iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
iOS-lokalisoinnin haasteet
Natiivit sovelluskehykset vaativat lokalisointityönkulun uudelleenarviointia
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Natiivi iOS-lokalisointi
Lokalisointi, joka integroituu saumattomasti Xcodeen, SwiftUI:hin ja natiivikehityksen työnkulkuusi.
Lähdemerkkijonot
Tunnistus ja poiminta
Kääntäminen
Takaisinsynkronointi
iOS-kohtaiset ominaisuudet
Suunniteltu moderniin iOS-kehitykseen SwiftUI:n, sovelluskehysten ja App Store -metatietojen kanssa
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
iOS-kehittäjien tilanteet
Todelliset iOS-kehitysympäristöt, joissa lokalisointi on tärkeää
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Manuaalinen tai integroitu
Miten natiivi iOS-integraatio muuttaa työnkulkuasi
| Feature | Manuaalinen hallinta | iOS-integraatiolla |
|---|---|---|
| Tiedostomuotojen tuki | .strings-tiedostojen manuaalinen hallinta | Localizable.strings ja String Catalogs |
| Useiden kohteiden synkronointi | Manuaalisesti jokaiselle kohteelle | Automaattisesti kaikissa kohteissa |
| SwiftUI-tuki | Rajalliset työkalut | Natiivi String Catalog -integraatio |
| App Store -metatiedot | Erillinen prosessi | Koodi ja metatiedot yhdessä |
| Tiimin työnkulku | Hajanaiset työkalut | Applen natiivit kehitystyökalut |
Usein kysytyt kysymykset
Kaikki tarvittava tieto iOS-lokalisoinnista
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Käännä suoraan Xcodessa
Kevyt macOS:n valikkorivisovellus, joka toimii Xcoden rinnalla. Hiiren kakkospainiketta ei tarvita: sovellus tunnistaa aktiivisen projektisi automaattisesti ja kääntää .strings-, .xcstrings- ja .stringsdict-tiedostot yhdellä napsautuksella.
Oletko valmis sujuvoittamaan iOS-lokalisointiasi?
iOS-kehittäjät ympäri maailmaa julkaisevat nopeammin automaattisen lokalisoinnin avulla.