Shopify EmailTulkojiet Shopify paziņojumu e-pastus
Nosūtiet pasūtījumu apstiprinājumus, piegādes jaunumus un mārketinga e-pastus klientu izvēlētajā valodā.
E-pastu tulkošanas izaicinājums
Shopify paziņojumu e-pasti sasniedz klientus izšķirošos brīžos, tomēr lielākā daļa veikalu tos sūta tikai vienā valodā.
Paziņojumi vienā valodā
Pasūtījumu apstiprinājumi un piegādes jaunumi tiek sūtīti tikai veikala noklusējuma valodā, atsvešinot starptautiskos pircējus.
Bojāti Liquid mainīgie
Manuāla tulkošana bieži sabojā tādas Liquid atzīmes kā {{ order.name }}, tāpēc e-pasti produkcijā nedarbojas.
Zaudēts HTML formatējums
Tulkota teksta kopēšana un ielīmēšana noņem HTML struktūru, radot neprofesionālus vienkārša teksta e-pastus.
Nav automatizācijas
Katra jauna e-pasta veidne vai atjauninājums manuāli jāpārtulko visās atbalstītajās valodās.
Kā tas darbojas
Automātiski tulkojiet katru Shopify paziņojumu e-pastu, saglabājot Liquid mainīgos un HTML formatējumu.
Savienot veikalu
Noteikt e-pastus
Tulkot
Piegādāt
Galvenās funkcijas
Īpaši izstrādāts Shopify e-pastu tulkošanas darbplūsmām
E-pasta veidņu tulkošana
Tulkojiet pasūtījumu apstiprinājumus, piegādes paziņojumus, kontu ielūgumus un visu veidu Shopify paziņojumus.
HTML saglabāšana
Visās tulkotajās versijās saglabā e-pasta izkārtojumu, stilu un adaptīvo dizainu.
Liquid mainīgo drošība
Automātiski nosaka un saglabā Liquid atzīmes, lai dinamisks saturs, piemēram, pasūtījuma informācija, tiktu attēlots pareizi.
Automātiska novirzīšana pēc valodas
E-pasti tiek automātiski nosūtīti klienta izvēlētajā valodā atbilstoši lokalizācijas iestatījumam.
Bieži uzdotie jautājumi
Bieži jautājumi par Shopify e-pastu tulkošanu
Vai esat gatavi tulkot Shopify e-pastus?
Pievienojieties tirgotājiem visā pasaulē, kas ikvienam klientam nodrošina lokalizētu e-pasta pieredzi.