iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Izazovi lokalizacije na iOS-u
Izvorni razvojni okviri zahtijevaju novi pristup Vašem tijeku lokalizacije
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Izvorna lokalizacija na iOS-u
Lokalizacija koja se besprijekorno integrira sa Xcodeom, SwiftUI-jem i Vašim izvornim razvojnim tijekom rada.
Izvorni nizovi
Otkrivanje i izdvajanje
Prijevod
Povratna sinkronizacija
Značajke za iOS
Izrađeno za moderan razvoj na iOS-u uz SwiftUI, razvojne okvire i metapodatke App Storea
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Scenariji za razvojne programere za iOS
Stvarna razvojna okruženja za iOS u kojima je lokalizacija važna
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Ručno nasuprot integriranom
Kako izvorna integracija s iOS-om mijenja Vaš tijek rada
| Feature | Ručno upravljanje | Uz integraciju s iOS-om |
|---|---|---|
| Podrška za formate datoteka | Ručno upravljanje datotekama .strings | Localizable.strings i String Catalogs |
| Sinkronizacija više ciljeva | Ručno za svaki cilj | Automatski za sve ciljeve |
| Podrška za SwiftUI | Ograničeni alati | Izvorna integracija sa String Catalogom |
| Metapodaci App Storea | Odvojen postupak | Kôd i metapodaci zajedno |
| Timski tijek rada | Raspršeni alati | Izvorni razvojni alati tvrtke Apple |
Česta pitanja
Sve što trebate znati o lokalizaciji na iOS-u
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Prevodite izravno iz Xcodea
Lagana aplikacija na traci izbornika sustava macOS koja radi uz Xcode. Nije potreban čak ni desni klik — automatski otkriva Vaš aktivni projekt i jednim klikom prevodi datoteke .strings, .xcstrings i .stringsdict.
Spremni ste pojednostavniti lokalizaciju na iOS-u?
Razvojni programeri za iOS diljem svijeta brže objavljuju aplikacije uz automatsku lokalizaciju.