Shopify IntegrationA valóban működő Shopify-fordítóalkalmazás
Ne küzdjön tovább hibás fordításokkal, váratlan számlázással és SEO-károkkal. Fordítsa le teljes áruházát — a termékeket, gyűjteményeket, oldalakat és fizetést — olyan natív Shopify-integrációval, amely nem törli tartalmát.
Miért nem működik a Shopify-fordítás?
A kereskedők több ezer dollárt és több száz órát veszítenek olyan fordítóalkalmazásokkal, amelyek tartalmat törölnek, korlátozzák a nyelveket és tönkreteszik a SEO-t
A Translate & Adapt törli a tartalmat
A Shopify natív alkalmazása megbízhatatlan — a fordítások elakadnak és soha nem fejeződnek be, a tartalom rövid időre megjelenik, majd eltűnik, a támogatás pedig »rontott a helyzeten és törölte az áruház tartalmát«. A kereskedők mindössze két nyelvnél több mint 70 óra kézi javításról számolnak be.
Csak két automatikusan fordított nyelv
Az EU-s áruházaknak 5-10-nél is több nyelvre van szükségük, a Translate & Adapt azonban kettőre korlátozza az automatikus fordítást. A több ezer cikkhez használható kézi kerülőmegoldást gyötrelmesnek írják le. A kereskedők évek óta kérnek többet, de a Shopify még nem biztosította.
A külső alkalmazások havi díja meghaladja a 2 000 USD-t
A LangShop minden apró változásnál automatikusan újrafordít, ami havi 2 000-3 000 USD összegű váratlan számlákat eredményez. A Weglot hat nyelvnél havi 87 USD-ről 329 USD-re drágul. A Transcy hozzájárulás nélkül módosította az előfizetési szinteket, és havonta további 200 USD-t számított fel.
A fizetési oldal fordítása sehol sem megbízható
Áruháza bevétel szempontjából legfontosabb oldalát egyetlen fordítóalkalmazás sem kezeli megbízhatóan. A gombok, a kosár tartalma és a fizetési mezők lefordítatlanok maradnak, ami kosárelhagyáshoz és elveszett nemzetközi értékesítéshez vezet.
Hogyan működik?
Csatlakoztassa áruházát. Felismerjük az összes fordítható tartalmat. A mesterséges intelligencia lefordítja. A fordítások natívan a Shopify rendszerében tárolódnak.
Áruház csatlakoztatása
Tartalom felismerése
AI-alapú fordítás
Natív közzététel
A Shopify számára készült
Minden funkció a Shopify-áruházak tényleges működéséhez igazodik — proxyfedvény és tartalomklónozás nélkül
Termékek és gyűjtemények fordítása
Fordítsa le minden termék, gyűjtemény, oldal és cikk címét, leírását, SEO-metaadatait és URL-azonosítóját a teljes kontextus figyelembevételével.
Katalógus tömeges fordítása
Fordítson le egyszerre több ezer terméket, gyűjteményt és oldalt. Nagy katalógusú áruházakhoz készült — elemenkénti kézi munka nélkül.
Elavulás automatikus felismerése
A rendszer automatikusan észleli a forrástartalom változását. Nincs kézi újraellenőrzés vagy észrevétlen elavult fordítás — megjelöli, mit kell frissíteni.
Automatikus újrafordítás webhookkal
Frissített egy terméket vagy gyűjteményt? A fordítások automatikusan megújulnak. A webhook által indított újrafordítás kézi beavatkozás nélkül szinkronban tartja többnyelvű áruházát.
Natív Shopify-tárolás
A SEO-t rontó és késleltetést okozó proxyalapú alkalmazásokkal szemben a fordítások közvetlenül a Shopify rendszerében, a Translation API-n keresztül tárolódnak. Tiszta URL-ek, fedvények és hreflang-ütközések nélkül.
Egykattintásos Shopify-számlázás
Vásároljon fordítási krediteket közvetlenül a Shopify adminisztrációs felületén. Nincs külön számlázási fiók vagy váratlan díj — csak egyszerű, használat szerinti árazás a Shopify natív számlázásán keresztül.
+
Tegye teljessé többnyelvű eszköztárát
Már a Klaviyo platformot használja e-mailhez és SMS-hez? Fordítsa le Klaviyo-folyamatait, -sablonjait és -űrlapjait is — ugyanazon a platformon, ugyanolyan minőségben.
Ideális választás
Valós kereskedők, akik az i18nAgent segítségével fordítják Shopify-áruházaikat
EU-s terjeszkedés
Fordítsa le áruházát több mint öt európai nyelvre, hogy megfeleljen a fogyasztóvédelmi jogszabályoknak, és elérje a francia, német, spanyol, olasz, holland és további helyi piacokat.
Határokon átnyúló DTC
Értékesítsen közvetlenül az ügyfeleknek saját nyelvükön. A termékoldalak, a fizetés, a szabályzatok és a szállítási értesítések minden kiszolgált piacon natívan lefordíthatók.
Többpiacos Shopify Plus
Nagy katalógusoknál tömeges műveletekkel kezeljen piaconként eltérő fordításokat. A webhookalapú frissítés biztosítja, hogy minden piac naprakész tartalmat lásson.
Translate & Adapt vagy i18nAgent
Tekintse meg, hogyan szünteti meg a natív API-fordítás a Shopify hibás eszközeinek és drága alternatíváinak nehézségeit
| Feature | Translate & Adapt / külső alkalmazás | i18nAgent + Shopify |
|---|---|---|
| Nyelvek | Két automatikus fordítás ingyenesen vagy havi 15-769 USD | Korlátlan — használat szerinti kreditek |
| Tartalombiztonság | Tartalomtörlés, elakadt fordítások és adatvesztés | Roncsolásmentes natív API — a forrástartalom érintetlen marad |
| Változások felismerése | Kézi újraellenőrzés vagy elszabaduló automatikusújrafordítás-számlázás | Elavulás automatikus felismerése és szabályozott webhook-frissítések |
| SEO-hatás | Hibás hreflang, proxyfedvények és 743 jelentett ütközés | Natív tárolás, tiszta URL-ek és proxyterhelés nélkül |
| Árazás | Havi 15-769 USD váratlan túllépésekkel | Használat szerinti kreditek, előfizetési csapdák nélkül |
Gyakran Ismételt Kérdések
Minden, amit Shopify-áruháza lefordításáról tudnia kell
Készen áll Shopify-áruháza lefordítására?
Csatlakozzon a világ kereskedőihez, akik felhagytak a hibás fordítóalkalmazásokkal, és natívan fordítanak.