Skip to main content

利用規約

最終更新日: 2025年1月1日

1. 利用規約の受諾

i18n AgentのAI搭載翻訳サービス(「サービス」)にアクセスし、ご利用いただくことで、本契約の条件に同意し、拘束されることを承認します。上記に同意できない場合は、このサービスをご利用いただけません。

2. サービスの説明

i18n Agentは、多様なファイル形式と言語に対応したAI搭載翻訳サービスを提供しています。当社のサービスには以下が含まれます:

  • 文化的コンテキストを意識した文章翻訳
  • 様々なフォーマット(JSON、YAML、CSV、XML等)のファイル翻訳
  • アプリケーションとの統合のためのAPIアクセス
  • 高精度を実現するマルチモデルAIアーキテクチャ

3. ユーザーアカウントと登録

当社のサービスをご利用いただくには:

  • 正確で完全な情報でアカウントを作成する必要があります
  • アカウントの資格情報のセキュリティを維持する必要があります
  • アカウントの下で行われるすべての活動について責任を負う必要があります
  • 不正使用が発生した場合は、直ちに通知する必要があります

4. 適切な利用ポリシー

お客様は当社のサービスを以下の目的で使用しないことに同意します:

  • 適用される法律や規制に違反すること
  • 知的財産権を侵害すること
  • 有害、脅威的、または不適切なコンテンツを送信すること
  • 当社のシステムに不正アクセスを試みること
  • レート制限を超えてサービスにアクセスするための自動化ツールを使用すること
  • 当社のアルゴリズムを逆工学したり抽出しようと試みること

5. 支払いと課金

5.1 価格設定

当社のサービスは従量課金モデルで提供されています。最新の価格は当社のウェブサイトで確認でき、合理的な通知をもって変更される可能性があります。

5.2 支払い条件

  • サービスの利用時に直ちに支払いが必要です
  • 主要なクレジットカードやその他の支払い方法を受け付けています
  • すべての税金と手数料はお客様の責任です
  • 返金は当社の返金ポリシーの対象となります

6. 知的財産

6.1 私たちの財産

サービス、ソフトウェア、アルゴリズム、コンテンツはすべてi18n Agentの所有物であり、著作権およびその他の知的財産法で保護されています。

6.2 あなたのコンテンツ

翻訳のために提出したコンテンツの所有権はあなたにあります。私たちはサービスを提供するためにのみ、あなたのコンテンツを処理する限定的なライセンスを付与します。

7. プライバシーと個人データの保護

あなたのプライバシーは私たちにとって重要です。お客様の情報の収集と使用は、これらの利用規約に組み込まれているプライバシーポリシーによって管理されています。

8. サービスの可用性

私たちは高い可用性を維持するよう努めていますが、サービスが100%の時間利用可能であることを保証することはできません。メンテナンスや停電により、一時的にサービスの可用性に影響が生じる可能性があります。

9. 責任の制限

法律で許可される最大の範囲において、i18n Agentは間接的、偶発的、特殊、結果的、または懲罰的な損害、利益、データ、使用、信用、その他の無形の損失を含む一切の損害について責任を負いません。

10. 保証の免責

サービスは「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されており、商品性、特定の目的への適合性、非侵害などの明示または黙示の保証を含むがこれらに限定されない一切の保証はありません。

11. 終了

いずれの当事者も随時この契約を終了することができます。終了後、サービスの使用権は直ちに終了し、私たちはアカウントおよび関連データを削除する可能性があります。

12. 準拠法

この利用規約は、i18n Agentが事業を行う管轄区域の法律に基づいて解釈および管理されます。

13. 連絡先情報

この利用規約について質問がある場合は、以下までお問い合わせください:

Eメール: [email protected]

住所: Legal Department, i18n Agent

30日以内にご回答いたします。

14. 利用規約の変更

私たちは随時この利用規約を変更する権利を留保しています。重要な変更がある場合は、ウェブサイトに更新された利用規約を掲載し、「最終更新日」を更新することでユーザーに通知します。サービスの継続利用は、新しい利用規約への同意とみなされます。

言語に関する免責事項

この翻訳版と英語版との間に齟齬がある場合は、英語版が優先されます。

英語版を表示 →