iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Výzvy lokalizácie pre iOS
Natívne rámce vyžadujú nový prístup k procesu lokalizácie
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Natívna lokalizácia pre iOS
Lokalizácia, ktorá sa bez problémov integruje s Xcode, SwiftUI a Vaším natívnym vývojovým procesom.
Zdrojové reťazce
Rozpoznanie a extrakcia
Preklad
Spätná synchronizácia
Funkcie pre iOS
Vytvorené pre moderný vývoj iOS so SwiftUI, rámcami a metadátami App Store
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Scenáre pre vývojárov iOS
Praktické konfigurácie vývoja iOS, pri ktorých je lokalizácia dôležitá
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Ručne alebo s integráciou
Ako natívna integrácia s iOS zmení Váš pracovný postup
| Feature | Ručná správa | S integráciou iOS |
|---|---|---|
| Podpora formátov súborov | Ručná správa .strings | Localizable.strings a katalógy reťazcov |
| Synchronizácia viacerých cieľov | Ručne pre každý cieľ | Automaticky pre všetky ciele |
| Podpora SwiftUI | Obmedzené nástroje | Natívna integrácia s katalógmi reťazcov |
| Metadáta App Store | Samostatný proces | Kód a metadáta spolu |
| Tímový postup | Roztrúsené nástroje | Natívne vývojové nástroje Apple |
Časté otázky
Všetko, čo potrebujete vedieť o lokalizácii pre iOS
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Preklad priamo z Xcode
Ľahká aplikácia v lište ponuky macOS, ktorá funguje vedľa Xcode. Nemusíte ani kliknúť pravým tlačidlom — automaticky rozpozná aktívny projekt a jedným kliknutím preloží súbory .strings, .xcstrings a .stringsdict.
Chcete zjednodušiť lokalizáciu pre iOS?
Vývojári iOS z celého sveta vydávajú produkty rýchlejšie vďaka automatickej lokalizácii.