Skip to main content
iOSiOS Integration

Streamline Your iOS Localization

Native .strings sync and iOS app workflows

iOS localization guide

Mga Hamon sa Localization ng iOS

Kailangang pag-isipang muli ang localization workflow para sa mga native na framework

Managing Localizable.strings Complexity

Multiple targets, .lproj directories, syntax errors

Keeping Code and Metadata in Sync

Code strings and App Store metadata drift apart

SwiftUI String Catalog Integration

New format support and modern localization patterns

No Workflow Integration

Translation process outside your native development tools

Native na Localization ng iOS

Localization na maayos na nakaugnay sa Xcode, SwiftUI, at inyong native development workflow.

iOS localization workflow - .strings files synced to multiple languages

Mga Source String

Tukuyin at Kunin

Isalin

I-sync Pabalik

Mga Feature para sa iOS

Ginawa para sa modernong iOS development gamit ang SwiftUI, mga framework, at metadata ng App Store

Localizable.strings Support

Direct sync with iOS .strings files

SwiftUI Localization

Native String catalog integration

Multi-Target Support

Sync across app, extension, and framework targets

Native Framework Support

Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps

App Store Metadata Sync

Combined code + App Store localization

Mga Sitwasyon para sa iOS Developer

Mga totoong setup sa pag-develop ng iOS kung saan mahalaga ang localization

1

SwiftUI App with String Catalogs

Keep your native SwiftUI strings translated automatically

2

Multi-Target iOS App

Sync translations across app targets, extensions, and frameworks

3

Team with Code + App Store Localization

Manage both native strings and App Store metadata together

Manwal kumpara sa Integrated

Paano binabago ng native na integrasyon sa iOS ang inyong workflow

FeatureManwal na PamamahalaMay Integrasyon sa iOS
Suporta sa Format ng FileManwal na paghawak sa .stringsLocalizable.strings + String Catalog
Pag-sync sa Maraming TargetManwal sa bawat targetAwtomatiko sa lahat ng target
Suporta sa SwiftUILimitadong toolNative na integrasyon sa String Catalog
Metadata ng App StoreHiwalay na prosesoPinagsamang code at metadata
Workflow ng TeamHiwa-hiwalay na toolMga native development tool ng Apple

Mga Madalas Itanong

Lahat ng kailangan ninyong malaman tungkol sa localization ng iOS

Localizable.stringsXcode

"welcome" = "Welcome";

"login" = "Sign In";

"settings" = "Settings";

☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull

✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj

Magsalin nang direkta mula sa Xcode

Isang magaan na macOS menu bar app na katabi ng Xcode. Hindi na kailangang mag-right-click — awtomatiko nitong natutukoy ang aktibong project at naisasalin ang mga .strings, .xcstrings, at .stringsdict file sa isang click.

Awtomatikong tinutukoy ang aktibong Xcode project
Isinasalin ang .strings, .xcstrings, at .stringsdict
Direktang sumusulat sa tamang .lproj folder
Ipadala ang mga kasalukuyang pagsasalin bilang translation memory
Kunin ang Xcode Plugin
iOS

Handa na ba ninyong gawing mas maayos ang localization ng iOS?

Mas mabilis nang nagre-release ang mga iOS developer sa buong mundo gamit ang awtomatikong localization.

iOS localization guide
Integrasyon ng iOS - i18n Agent