Skip to main content
iOSiOS Integration

Готови упростить локализацию для ios?

Нативная синхронизация strings.xml и процеси разработки приложений Android

Посібник із локалізації iOS

Сложности локалізації для ios

Нативние фреймворки требуют нового подхода к процессу локалізації

Створіть Localizable.strings

Синтаксичні помилки у файлах .strings

Робочі процеси Git для синхронізації вихідних рядків і перекладів

Метаданние App Store

Нативная інтеграція с каталогами строк

Підтримка форматов файлів

Нет інтеграції с рабочим процессом

Нативние інструменти разработки Apple

Нативная локалізація для ios

Локалізація, которая органично интегрируется с Xcode, Swiftui и Вашим процессом нативной разработки.

iOS localization workflow - .strings files synced to multiple languages

Вихідні строки

Обнаружение и извлечение

Переклад

Обратная синхронизация

Возможности для ios

Всьо для современной разработки под ios с использованием Swiftui, фреймворков и метаданних App Store

Створіть Localizable.strings

Прямая синхронизация с файлами ресурсов Android Xml

Локалізація SwiftUI

Нативная інтеграція с каталогами строк

Синхронизация нескольких целевих модулей

Синхронизация застосунки, функциональних и библиотечних модулей

Фреймворк

Використовуйте локалізовані рядки у SwiftUI та UIKit

Метаданние App Store

Сложности локалізації в App Store

Сценарии для разработчиков ios

Практические конфигурации разработки под ios, в которих важна локалізація

1

Каталоги рядків Xcode

Автоматично переводите визови stringresource() в Compose на усі мови

2

Синхронизация нескольких целевих модулей

Синхронизация застосунки, функциональних и библиотечних модулей

3

Локалізація кода и Play Store для команди

Управляйте строками застосунки и метаданними Play Store разом

Вручну или с интеграцией

Як нативная інтеграція с ios меняет робочий процес

FeatureРучное керуванняС интеграцией ios
Підтримка форматов файлівРучная обработка .stringsLocalizable.strings и каталоги строк
Синхронизация нескольких целевих модулейВручну для каждого модуляАвтоматично для всех модулей
Підтримка SwiftuiОграниченние інструментиНативная інтеграція с каталогами строк
Метаданние App StoreОтдельний процесКод и метаданние разом
Командний процесРазрозненние інструментиНативние інструменти разработки Apple

Часто задаваемие запитання

Всьо, що нужно знать о локалізації для ios

Localizable.stringsXcode

"welcome" = "Welcome";

"login" = "Sign In";

"settings" = "Settings";

☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull

✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj

Переклад прямо из Xcode

Льогкое застосунок в строке меню macos, которое работает рядом с Xcode. Даже щьолкать правой кнопкой не нужно: застосунок автоматично определяет активний проект и переводит файли .strings, .xcstrings и .stringsdict одним нажатием.

Автоматично определяет активний проект Xcode
Переводит .strings, .xcstrings и .stringsdict
Записивает файли прямо в нужние папки .lproj
Отправляет существующие переклади в пам'ять перекладів
Получить плагин Xcode
iOS

Готови упростить локализацию для ios?

Разработчики ios со всего мира випускают продукти бистрее благодаря автоматической локалізації.

Посібник із локалізації iOS
Інтеграція з iOS - i18n Agent