i18n Agent eða Crowdin: Hvers vegna AI-teymi eru að skipta
Crowdin er traust þýðingarstjórnunarkerfi með öflugum samþættingum fyrir forritara og góðum samfélagseiginleikum. Þýðingarstjórnunarkerfi voru hins vegar hönnuð fyrir mennska þýðendur og vinnuferlið þitt hefur þróast.
Það sem Crowdin gerir vel
Meira en 700 samþættingar við forritunarverkfæri (GitHub, GitLab, Bitbucket)
Samfélagsdrifnar þýðingar fyrir verkefni með opinn hugbúnað
Ritill með samhengi fyrir sjónræna yfirferð þýðinga
Það sem Crowdin skortir fyrir AI-vinnuferli
Allt fer í gegnum yfirlit sem er hannað fyrir verkefnastjóra
Tillögur frá AI krefjast enn yfirferðar og samþykkis frá fólki
Það tekur margar vikur að setja upp tengingar, grunnstilla vinnuferli og innleiða kerfið
Gæði þýðinga
Crowdin samþættist vélþýðingarveitum á borð við Google Translate og DeepL og býður valfrjálsa AI-eiginleika í gegnum OpenAI og Gemini. Gæðin ráðast af vélþýðingarveitunni og þeim sem fer yfir þýðinguna. i18n Agent notar AI-vinnslurás með mörgum líkönum og innbyggðu gæðamati. Engin yfirferð af hálfu fólks er nauðsynleg.
Sendir textastrengi til einfalds vélþýðingarveitanda → merkir litla vissu → setur í biðröð fyrir mannlegan yfirlestur → bíður → samþykkt
Gervigreindarvinnslurás með mörgum líkönum → greining á samhengi → sannprófun tæknihugtaka → menningarleg aðlögun → gæði metin → afhent
Gæðatrygging = mannlegur yfirlesari finnur villur eftir þýðingu
Gæðatrygging = margþætt sannprófunarvinnslurás finnur villur fyrir afhendingu. Sérhver þýðing fær gæðaeinkunn.
Verð
Crowdin kostar frá €59 á mánuði fyrir teymi og allt að €450 á mánuði eða meira fyrir stórfyrirtæki. i18n Agent er án mánaðargjalds. €0.01 fyrir hvert orð og þú greiðir aðeins þegar þú þýðir.
€59-€450 á mánuði í grunngjald + vélþýðingarkostnaður á hvert orð + kostnaður við mannlega yfirlesara
€0 á mánuði. Greiddu aðeins €0.01 fyrir hvert orð þegar þú þýðir.
Yfirlit, verkflæðiskerfi, tengiviðbætur og notendaleyfi
Þýðingar á móðurmálsstigi. Gæði sem þú myndir vænta frá mannlegum málfræðingi, afhent á sekúndum.
Notaðu Crowdin ef
Vinnuferlið þitt byggist á mennskum þýðendum og þátttakendum úr samfélaginu og þú þarft ritil með samhengi fyrir sjónræna yfirferð.
Notaðu i18n Agent ef
AI-fulltrúarnir þínir sjá um staðfærslu, þú vilt samþættingu á skráarstigi án yfirlits og þú vilt ekki greiða mánaðarlega fyrir verkvang sem þú notar sjaldan.
Fyrirtækisteymi?
Enn bundið af TMS-samningi? Ræðum flutninginn.