Play Store IntegrationAjungeți pe fiecare piață Android cu pagini Play Store localizate
Aplicația dvs. acceptă peste 175 de limbi, dar pagina din Play Store vorbește una singură. Traduceți automat titlurile, descrierile și notele de lansare respectând limitele de caractere din Play Console.
Play Store ListingPeste 175 de limbiProvocările localizării în Play Store
Gestionarea manuală a metadatelor vă limitează accesul pe cea mai mare piață de aplicații din lume
Peste 175 de limbi, o singură Play Console
Actualizarea manuală a titlurilor, descrierilor și notelor de lansare pentru fiecare limbă nu este sustenabilă la scară largă.
Descrieri care nu generează conversii
Traducerile literale ignoră comportamentul local de căutare — pagina dvs. este clasată pentru termenii greșiți pe piețele în care nu se vorbește engleza.
Blocajul notelor de lansare
Fiecare lansare necesită jurnale de modificări traduse. Echipele le omit, pierzând un semnal important pentru ASO și încrederea utilizatorilor.
Limitele de caractere compromit traducerile
Limitele pentru titlu (30), descrierea scurtă (80) și descrierea completă (4000) variază odată cu extinderea textului în fiecare limbă — verificarea manuală eșuează.
Localizare automată pentru Play Store
Traduceți și publicați metadatele Play Store în peste 175 de limbi, respectând limitele de caractere și sincronizând actualizările cu lansările.
Importarea paginii
Selectarea limbilor
Traducere cu IA
Publicare și sincronizare
Conceput pentru succes în Play Console
Tot ce vă trebuie pentru a maximiza vizibilitatea în Play Store pe fiecare piață
Peste 175 de limbi Play Store
Ajungeți pe fiecare piață Android printr-un singur flux de lucru
Aplicarea limitelor de caractere
Respectarea automată a limitelor pentru titlu (30), descrierea scurtă (80) și descrierea completă (4000)
Descrieri adaptate cultural
Descrieri optimizate pentru comportamentul local de căutare, nu doar traduse cuvânt cu cuvânt
Pagini personalizate în magazin
Gestionați paginile implicite și personalizate din magazin pentru publicuri diferite
Actualizări sincronizate cu lansările
Traduceți automat notele de lansare și jurnalele de modificări la fiecare versiune nouă
Scenarii reale
Cum utilizează echipele integrarea cu Google Play pentru a se dezvolta global
Dezvoltator independent în expansiune globală
Lansați prima versiune internațională cu metadate Play Store complet localizate — fără o echipă de localizare.
Expansiunea companiilor pe mai multe piețe
Coordonați paginile Play Store pe peste 50 de piețe, păstrând o voce consecventă a mărcii și cuvinte-cheie specifice fiecărei limbi.
Adaptarea culturală pentru studiourile de jocuri
Adaptați descrierile jocurilor, textul din capturile de ecran și materialele promoționale pentru piețe diferite cultural, precum Japonia, Brazilia și Germania.
Manual sau integrat
Vedeți cum vă transformă localizarea automată pentru Play Store fluxul de lucru
| Feature | Gestionare manuală | Cu integrare Play Store |
|---|---|---|
| Limbi acceptate | Copiere și lipire pentru fiecare limbă | Peste 175 de limbi în mod automat |
| Durată de configurare | 2-4 săptămâni pentru fiecare lansare | Sub 1 oră |
| Limite de caractere | Numărare și scurtare manuală | Aplicare automată (30/80/4000) |
| Note de lansare | Adesea omise sau netraduse | Traduse automat la fiecare lansare |
| Pagini personalizate în magazin | Proces manual separat | Gestionate împreună cu pagina implicită |
Întrebări frecvente
Întrebări comune despre localizarea pentru Google Play
Sunteți gata să vă localizați pagina din Play Store?
Dezvoltatorii din întreaga lume ajung la mai mulți utilizatori Android cu metadate Play Store localizate.