Skip to main content
AI agent network visualization

ترجم وثائق Markdown دون فقدان التنسيق

تبقى العناوين والروابط وكتل الكود و frontmatter سليمة. تُترجم وثائقك ويُحفَظ تنسيقها.

ترجمة الوثائق تدمّر التنسيق

تنسيق Markdown سهل الكتابة لكنه هش عند الترجمة. مسافة إضافية تقضي على عنوان. قد تؤدي ترجمة تسمية رابط إلى كسر عنوان URL. تُترجم كتل الكود عندما لا ينبغي ذلك. يتلف YAML في frontmatter. النتيجة: وثائق معطوبة تحتاج ساعات من التنظيف اليدوي.

تنكسر العناوين والخط العريض والخط المائل وعلامات القوائم عندما يضيف المترجمون أحرفًا أو يزيلونها

تُترجم تسميات الروابط لكن قد تتلف عناوين URL أو تتشوّه أثناء العملية

يُترجم الكود المضمّن وكتل الكود عندما ينبغي أن يبقيا بالإنجليزية

يتلف YAML في frontmatter (title, description, slug) أو يُترجم جزئيًا

المصدر (English)
docs/getting-started.md
---
title: Getting Started
description: Learn how to set up your project
---

# Getting Started

Welcome to **MyApp**! Follow these steps:

1. Install the package:

```bash
npm install myapp
```

2. Configure your `config.yml` file
3. Run `myapp init` to initialize

> Need help? Check our [FAQ](/faq) or
> [open an issue](https://github.com/myapp).
المترجَم (Japanese)
docs/ja/getting-started.md
---
title: はじめに
description: プロジェクトのセットアップ方法
---

# はじめに

**MyApp**へようこそ!以下の手順に従ってください:

1. パッケージをインストール:

```bash
npm install myapp
```

2. `config.yml`ファイルを設定
3. `myapp init`を実行して初期化

> ヘルプが必要ですか?[FAQ](/faq)または
> [Issueを作成](https://github.com/myapp)してください。

ما الذي يحفظه i18n Agent

تنسيق Markdown

تُحفَظ العناوين والخط العريض والخط المائل والقوائم والاقتباسات والجداول. لا تنسيق مكسور.

الروابط والصور

تظل عناوين URL دون تغيير. تُترجم تسميات الروابط. يُوطَّن النص البديل للصور. تُعالَج الروابط المرجعية.

كتل الكود

يُكتشف الكود المضمّن وكتل الكود المسيّجة ويُتركان بالإنجليزية. يُترجم النص المحيط فقط.

Frontmatter

يُحلَّل frontmatter بصيغة YAML كبنية بيانات. تُترجم الحقول المقروءة للبشر (title, description). وتبقى slugs والتواريخ دون تغيير.

يعمل مع منصة الوثائق الخاصة بك

Docusaurus
Nextra / Next.js Docs
MkDocs / Material
Hugo
GitBook
README / GitHub Docs

كيف يعمل

How i18n Agent works: Install, Translate, Done
1
2
3
terminal
$translate_filesrc/messages/en.json
 --target["de", "ja", "es"]
Done.3 languages, 142 keys translated.

لا نسخ ولصق يدوياً. لا استخراج للسلاسل. فقط ملفات مترجمة.

جرّب i18n Agent الآن

أفلت ملف الترجمة هنا

JSON, YAML, PO, XML, CSV, Markdown, Properties

أو انقر للاستعراض

اللغات المستهدفة

لا حاجة إلى التسجيلتقدير فوري

الأسئلة الشائعة

هل أنت مطوّر؟

ثبّت أداة CLI وترجِم ملفك الأول خلال دقيقتين.

تثبيت أداة CLI

هل لديك فريق مؤسسي؟

هل ما زلت عالقاً في عقد TMS؟ لنتحدث عن الترحيل.