Shopify EmailOversæt Shopify-notifikationsmails
Send ordrebekræftelser, leveringsopdateringer og marketingmails på kundernes foretrukne sprog.
Udfordringen ved e-mailoversættelse
Shopify-notifikationsmails når kunderne på vigtige tidspunkter, men de fleste butikker sender dem kun på ét sprog.
Notifikationer på ét sprog
Ordrebekræftelser og leveringsopdateringer sendes kun på butikkens standardsprog og gør det sværere at betjene internationale kunder.
Ødelagte Liquid-variabler
Manuel oversættelse ødelægger ofte Liquid-tags som {{ order.name }}, hvilket giver defekte e-mails i produktionen.
Mistet HTML-formatering
Kopiering af oversat tekst fjerner HTML-strukturen og skaber uformaterede e-mails, der ser uprofessionelle ud.
Ingen automatisering
Hver ny e-mailskabelon eller opdatering kræver manuel genoversættelse på tværs af alle understøttede sprog.
Sådan fungerer det
Oversæt automatisk alle Shopify-notifikationsmails med bevarelse af Liquid-variabler og HTML-formatering.
Forbind butik
Registrer e-mails
Oversæt
Send
Vigtige funktioner
Udviklet til arbejdsgange med oversættelse af Shopify-e-mails
Oversættelse af e-mailskabeloner
Oversæt ordrebekræftelser, leveringsnotifikationer, kontoinvitationer og alle andre typer Shopify-notifikationer.
Bevarelse af HTML
Bevarer e-maillayout, typografi og responsivt design i alle oversatte versioner.
Sikre Liquid-variabler
Registrerer og bevarer automatisk Liquid-tags, så dynamisk indhold som ordreoplysninger vises korrekt.
Automatisk sprogvalg
E-mails sendes automatisk på kundens foretrukne sprog ud fra kundens landestandard.
Ofte stillede spørgsmål
Almindelige spørgsmål om oversættelse af Shopify-e-mails
Klar til at oversætte dine Shopify-e-mails?
Slut dig til forhandlere verden over, der giver alle kunder en lokaliseret e-mailoplevelse.