Play Store IntegrationAlcance todos os mercados Android com fichas localizadas na Play Store
A sua aplicação é compatível com mais de 175 idiomas, mas a respetiva ficha na Play Store fala apenas um. Traduza automaticamente títulos, descrições e notas de lançamento respeitando os limites de caracteres da Play Console.
Play Store ListingMais de 175 idiomasDesafios da localização na Play Store
A gestão manual de metadados limita o seu alcance no maior mercado de aplicações do mundo
Mais de 175 idiomas, uma Play Console
A atualização manual dos títulos, descrições e notas de lançamento para cada idioma é insustentável em grande escala.
Descrições que não convertem
As traduções literais ignoram o comportamento de pesquisa local — a sua ficha é classificada para os termos errados nos mercados que não falam inglês.
O estrangulamento das notas de lançamento
Cada lançamento precisa de registos de alterações traduzidos. As equipas omitem-nos e perdem um importante sinal de ASO e da confiança dos utilizadores.
Os limites de caracteres prejudicam as traduções
Os limites do título (30), da descrição breve (80) e da descrição completa (4000) variam consoante a expansão do idioma — a verificação manual falha.
Localização automatizada da Play Store
Traduza e publique metadados da Play Store em mais de 175 idiomas, respeitando limites de caracteres e sincronizando atualizações com os lançamentos.
Importar ficha
Selecionar idiomas
Traduzir com IA
Publicar e sincronizar
Concebido para ter sucesso na Play Console
Tudo o que precisa para maximizar a visibilidade na Play Store em todos os mercados
Mais de 175 idiomas da Play Store
Alcance todos os mercados Android num único fluxo de trabalho
Aplicação de limites de caracteres
Cumprimento automático dos limites do título (30), da descrição breve (80) e da descrição completa (4000)
Descrições adaptadas à cultura
Descrições otimizadas para o comportamento de pesquisa local, não apenas traduzidas palavra por palavra
Fichas da loja personalizadas
Faça a gestão de fichas da loja predefinidas e personalizadas para públicos diferentes
Atualizações sincronizadas com lançamentos
Traduza automaticamente notas de lançamento e registos de alterações em cada nova versão
Cenários reais
Como as equipas utilizam a integração com Google Play para crescer a nível global
Programador independente em expansão global
Lance a sua primeira versão internacional com metadados da Play Store totalmente localizados — sem precisar de uma equipa de localização.
Expansão empresarial para vários mercados
Coordene fichas da Play Store em mais de 50 mercados com uma voz de marca coerente e palavras-chave específicas de cada idioma.
Adaptação cultural de estúdios de jogos
Adapte descrições de jogos, texto de capturas de ecrã e conteúdo promocional a mercados culturalmente distintos, como Japão, Brasil e Alemanha.
Manual ou integrado
Veja como a localização automatizada da Play Store transforma o seu fluxo de trabalho
| Feature | Gestão manual | Com integração com a Play Store |
|---|---|---|
| Idiomas compatíveis | Copiar e colar para cada idioma | Mais de 175 idiomas automaticamente |
| Tempo de configuração | 2 a 4 semanas por lançamento | Menos de 1 hora |
| Limites de caracteres | Contagem e truncagem manuais | Aplicação automática (30/80/4000) |
| Notas de lançamento | Muitas vezes omitidas ou não traduzidas | Traduzidas automaticamente em cada lançamento |
| Fichas da loja personalizadas | Processo manual separado | Geridas em conjunto com a ficha predefinida |
Perguntas frequentes
Perguntas comuns sobre a localização em Google Play
Quer localizar a sua ficha na Play Store?
Programadores de todo o mundo alcançam mais utilizadores de Android com metadados localizados da Play Store.