iOS IntegrationStreamline Your iOS Localization
Native .strings sync and iOS app workflows
Localizable.stringsBase.lproj"welcome_title" = "Welcome";
"login_button" = "Sign In";
"settings_label" = "Settings";
// Auto-synced to 12 locales
// ja.lproj, de.lproj, fr.lproj...
Desafios da localização para iOS
As estruturas nativas exigem que repense o seu fluxo de localização
Managing Localizable.strings Complexity
Multiple targets, .lproj directories, syntax errors
Keeping Code and Metadata in Sync
Code strings and App Store metadata drift apart
SwiftUI String Catalog Integration
New format support and modern localization patterns
No Workflow Integration
Translation process outside your native development tools
Localização nativa para iOS
Uma localização perfeitamente integrada com Xcode, SwiftUI e o seu fluxo de desenvolvimento nativo.
Cadeias de origem
Detetar e extrair
Traduzir
Voltar a sincronizar
Funcionalidades específicas para iOS
Concebido para o desenvolvimento moderno de iOS com SwiftUI, estruturas e metadados da App Store
Localizable.strings Support
Direct sync with iOS .strings files
SwiftUI Localization
Native String catalog integration
Multi-Target Support
Sync across app, extension, and framework targets
Native Framework Support
Works with UIKit, SwiftUI, and hybrid apps
App Store Metadata Sync
Combined code + App Store localization
Cenários para programadores de iOS
Cenários reais de desenvolvimento para iOS em que a localização é importante
SwiftUI App with String Catalogs
Keep your native SwiftUI strings translated automatically
Multi-Target iOS App
Sync translations across app targets, extensions, and frameworks
Team with Code + App Store Localization
Manage both native strings and App Store metadata together
Manual ou integrado
Como a integração nativa com iOS transforma o seu fluxo de trabalho
| Feature | Gestão manual | Com integração com iOS |
|---|---|---|
| Compatibilidade de formatos de ficheiro | Tratamento manual de .strings | Localizable.strings e catálogos de cadeias |
| Sincronização de vários destinos | Manual para cada destino | Automática em todos os destinos |
| Compatibilidade com SwiftUI | Ferramentas limitadas | Integração nativa com catálogos de cadeias |
| Metadados da App Store | Processo separado | Código e metadados combinados |
| Fluxo de trabalho da equipa | Ferramentas dispersas | Ferramentas nativas de desenvolvimento Apple |
Perguntas frequentes
Tudo o que precisa de saber sobre localização para iOS
"welcome" = "Welcome";
"login" = "Sign In";
"settings" = "Settings";
☰ Menu Bar → i18n Agent → Pull
✓ Synced to ja.lproj, de.lproj, fr.lproj
Traduza diretamente a partir do Xcode
Uma aplicação leve para a barra de menus do macOS que funciona junto ao Xcode. Nem sequer precisa de clicar com o botão direito — deteta automaticamente o projeto ativo e traduz os seus ficheiros .strings, .xcstrings e .stringsdict com um clique.
Quer simplificar a localização para iOS?
Programadores de iOS de todo o mundo lançam mais depressa graças à localização automática.