Android Integration

Einfaldaðu Android-staðfærsluna

Name: i18n Agent
Price: 0.01 EUR
Author: i18n Agent

Innbyggð samstilling strings.xml og verkflæði Android-forrita

Leiðbeiningar um Android-staðfærslu

strings.xmlres/values

<string name="welcome_title">Welcome</string>

<string name="settings_label">Settings</string>

Áskoranir í Android-staðfærslu

Fjöleiningaverkefni og XML-tilföng krefjast skipulegs staðfærsluverkflæðis

Umsjón strings.xml í mörgum einingum

Eiginleikaeiningar og forritasafnseiningar hafa hver sína res/values/-möppu — strengir verða ósamræmdir og tvítekningar myndast

Fleirtölureglur bresta milli tungumála

Fleirtala þarf mismunandi CLDR-flokka eftir tungumáli — auðvelt er að gleyma flokkunum „few“ og „many“ fyrir rússnesku og arabísku

App Bundle fjarlægir tungumálatilföng

Google Play skiptir APK-skrám eftir tungumáli og truflar tungumálaskipti innan forrits

Engin samþætting við verkflæði

Þýðingarferlið er ótengt Gradle-smíðinni og Android Studio-verkflæðinu þínu

Innbyggð Android-staðfærsla

Staðfærsla sem samþættist hnökralaust við Android Studio, Jetpack Compose og Gradle-verkflæðið þitt.

Android localization workflow - strings.xml files synced to multiple languages

Upprunastrengir

Greina og draga út

Þýða

Samstilla til baka

Eiginleikar sérstaklega fyrir Android

Hannað fyrir nútímalega Android-þróun með Jetpack Compose, fjöleiningaverkefnum og lýsigögnum Play Store

Stuðningur við strings.xml

Bein samstilling við XML-tilfangaskrár Android

Jetpack Compose

Innbyggð samþætting við stringResource() og pluralStringResource()

Stuðningur við margar einingar

Samstillir milli forrits, eiginleikaeininga og forritasafnseininga

Stuðningur við fleirtölu og fylki

Meðhöndlar fleirtölu og string-array með réttum CLDR-reglum

Lýsigögn Play Store

Sameinuð staðfærsla kóða og Fastlane Supply-lýsigagna

Aðstæður Android-þróunaraðila

Raunverulegar Android-þróunaruppsetningar þar sem staðfærsla skiptir máli

Jetpack Compose-forrit

Tryggðu að stringResource()-köllin í Compose séu þýdd sjálfkrafa á öllum tungumálasvæðum

Android-forrit með mörgum einingum

Samstilltu þýðingar milli forritseiningar, eiginleikaeininga og sameiginlegra forritasafna

Teymi með staðfærslu kóða og Play Store

Hafðu umsjón með strengjum innan forrits og lýsigögnum Play Store á sama stað

Handvirkt eða samþætt

Svona umbreytir innbyggð Android-samþætting verkflæðinu þínu

Feature	Handvirk umsjón	Með Android-samþættingu
Stuðningur við skráarsnið	Handvirk meðhöndlun XML-skráa	strings.xml + fleirtala + strengjafylki
Samstilling margra eininga	Handvirkt fyrir hverja einingu	Sjálfvirkt milli allra eininga
Stuðningur við Compose	Takmörkuð verkfæri	Innbyggð samþætting við stringResource
Lýsigögn Play Store	Aðskilið ferli	Sameinaður kóði og lýsigögn
Verkflæði teymis	Dreifð verkfæri	Sameinað Android-verkflæði

Algengar spurningar

Allt sem þú þarft að vita um Android-staðfærslu

strings.xmlAndroid Studio

<string name="welcome">Welcome</string>

</resources>

Tools → i18n Agent → Pull Translations

✓ Translated to de, ja, es, fr, ko

Þýddu beint úr Android Studio

Viðbót fyrir Android Studio sem bætir staðfærslu með einum smelli við IDE-umhverfið þitt. Hægrismelltu á hvaða strings.xml-skrá sem er, veldu marktungumálin og þýddu skrárnar birtast samstundis í réttum values-{locale}-möppum.

Hægrismelltu á hvaða strings.xml-skrá sem er til að þýða hana

Skrifar í réttar values-{locale}-möppur

Sendu fyrirliggjandi þýðingar inn sem þýðingarminni

Settu upp á nokkrum sekúndum úr JetBrains Marketplace

Setja upp viðbót Frumkóði

Tilbúin/n að einfalda Android-staðfærsluna?

Android-þróunaraðilar um allan heim gefa hraðar út með sjálfvirkri staðfærslu.

Leiðbeiningar um Android-staðfærslu