Klaviyo Flows

Многоязычные сценарии Klaviyo

Переводите автоматические сценарии писем и SMS, чтобы общаться с клиентами на предпочтительном языке в каждой точке взаимодействия.

Сложности перевода сценариев

Сценарии Klaviyo приносят выручку, но отправка на одном языке ограничивает международные продажи.

Приветственные серии, сценарии брошенных корзин и письма после покупки доступны клиентам только на стандартном языке.

Создание отдельного сценария для каждого языка требует дублировать сложную логику автоматизации и поддерживать её независимо.

Переведённые SMS часто превышают ограничения по символам, из-за чего сообщения разделяются, а расходы растут.

Без триггеров, учитывающих язык, клиенты попадают в сценарии не на том языке из-за неполных данных профиля.

Клонируйте, переводите и управляйте многоязычными сценариями Klaviyo, не нарушая существующую автоматизацию.

Выбор сценариев

Клонирование и перевод

Маршрутизация по локали

Мониторинг эффективности

Создано специально для масштабного перевода сценариев Klaviyo

Клонируйте целые сценарии Klaviyo с сохранением всех триггеров, фильтров и интервалов, а затем переводите контент.

Добавляйте фильтры триггеров по локали, чтобы каждый клиент автоматически попадал в сценарий на нужном языке.

Автоматический подсчёт символов и интеллектуальное сокращение переведённых SMS помогают избежать платы за разделённые сообщения.

Повторный перевод по сигналу webhook при обновлении исходных сценариев поддерживает синхронизацию всех языковых версий.

Автоматически определяйте язык клиента по данным профиля, истории заказов и поведению при просмотре.

Распространённые вопросы о переводе сценариев Klaviyo

Присоединяйтесь к маркетологам, которые получают международную выручку с помощью локализованных сценариев писем и SMS.