i18n Agent 与 Langify 对比：AI 翻译与手动翻译
Langify 是历史最悠久的 Shopify 翻译应用之一，以价格实惠、使用直接著称。但它依赖手动工作流和主题架构，又缺少 AI 翻译，导致商店要为本可数秒完成的任务耗费数小时。
Langify 的优势
价格亲民，适合刚开始本地化的小型商店
运行时间最长的 Shopify 翻译应用之一，拥有可靠记录和活跃社区
界面简单实用，不会妨碍基本翻译工作
Langify 的不足
不提供自动翻译，每个产品、集合和页面都必须手动翻译，或从外部工具复制粘贴
译文存放在主题中，导致店面设计与翻译内容紧密耦合
主题更新、主题变更或 Shopify 平台更新经常破坏现有译文，必须全部重新翻译
翻译质量
Langify 不提供内置翻译，只是一个翻译管理界面。质量完全取决于您使用的外部服务或人工译员。i18n Agent 提供端到端 AI 翻译，内置质量评分、文化适配和一致性验证。
将字符串发送给基础机器翻译服务商 → 标记低置信度内容 → 排队等待人工审核 → 等待 → 批准
多模型 AI 管线 → 上下文分析 → 技术术语核验 → 文化适配 → 质量评分 → 交付
QA = 人工审核人员在翻译后发现错误
QA = 多步骤验证管线在交付前发现错误。每条译文都会获得质量评分。
定价
Langify 每月收费 {competitorPrice}。虽然价格不高，但您是在每月为一个没有内置翻译引擎的管理外壳付费。i18n Agent 不收月费，按每词 {pricePerWord} 计费并包含 AI 翻译。
每月基础费用 {tmsMonthlyMin}-{tmsMonthlyMax}，另加按词计费的机器翻译费用和人工审核费用
每月 {monthlyFee}。仅在翻译时按每词 {pricePerWord} 付费。
控制台、工作流引擎、连接器插件和席位许可
母语级译文。达到人工语言专家应有的质量，数秒内即可交付。
适合使用 Langify 的情况
您的商品目录较小，偏好手动控制翻译，并且不介意主题变化时重新录入译文。
适合使用 i18n Agent 的情况
您希望为新产品自动提供 AI 翻译，需要译文在主题更新后仍能保留，也不想每月为一个根本不翻译任何内容的工具付费。
企业团队？
仍受困于 TMS 合同？欢迎与我们讨论迁移方案。